1
00:02:33,126 --> 00:02:35,571
نيو ساوث ويلز
كشفت الحكومة

2
00:02:35,597 --> 00:02:37,818
حل جذري
لأزمة المياه.

3
00:02:38,251 --> 00:02:41,835
انها تخطط للاستفادة من المهجورة
خزان تحت المدينة.

4
00:02:42,376 --> 00:02:45,418
وسيتم إنفاق 95 مليون دولار

5
00:02:45,418 --> 00:02:49,418
على أحدث تقنيات إعادة تدوير المياه
منشأة في قلب سيدني.

6
00:02:50,001 --> 00:02:51,585
اسمي ناتاشا وارنر

7
00:02:51,585 --> 00:02:55,668
ولقد عملت في الأخبار و
الشؤون الحالية لأكثر من 10 سنوات.

8
00:02:55,835 --> 00:02:58,086
كنت أعرف أنني أردت
لرواية القصص.

9
00:02:58,112 --> 00:03:00,776
كنت أعرف أنني أردت ذلك
التواصل مع الجمهور

10
00:03:01,001 --> 00:03:04,418
و، أم، الذي بدا وكأنه
المكان المثالي بالنسبة لي.

11
00:03:05,251 --> 00:03:08,043
وزير نيو ساوث ويلز
المياه والبيئة

12
00:03:08,293 --> 00:03:11,793
تعرض لإطلاق نار متواصل
لمدة اثني عشر شهرا الآن.

13
00:03:12,001 --> 00:03:15,335
احتياطيات المياه في سيدني موجودة
أدنى مستوى على الإطلاق.

14
00:03:15,626 --> 00:03:18,710
نحن حكومة تقدمية و
في مواجهة تغير المناخ

15
00:03:18,710 --> 00:03:22,085
علينا أن ننظر إلى كل الاحتمالات،
وإعادة تدوير المياه

16
00:03:22,251 --> 00:03:23,751
هو بالتأكيد الطريق 
من المستقبل.

17
00:03:23,751 --> 00:03:27,168
لقد صادفت لأول مرة قصة كانت
التركيز على الحكومة

18
00:03:27,376 --> 00:03:29,626
التي أعلنت للتو عن بعض الماء
خطط إعادة التدوير

19
00:03:29,793 --> 00:03:32,793
وأرادوا استخدام المهجورة
الأنفاق تحت الأرض

20
00:03:33,126 --> 00:03:36,710
في أحد أكبر أنظمة السكك الحديدية لدينا.

21
00:03:36,960 --> 00:03:40,043
الآلاف من الناس يمرون
من هنا كل يوم

22
00:03:40,543 --> 00:03:43,214
عدم تحقيق الدولة
حل الحكومة

23
00:03:43,240 --> 00:03:45,735
لأزمة المياه
تحت أقدامهم.

24
00:03:45,918 --> 00:03:48,589
الخطة هي البناء
البنية التحتية لإعادة التدوير

25
00:03:48,615 --> 00:03:51,110
للاستفادة من الملايين
لتر من الماء

26
00:03:51,460 --> 00:03:54,168
محاصرين في أنفاق القطارات المهجورة.

27
00:03:54,543 --> 00:03:55,918
لم أدرك كيف 
واسعة كانوا.

28
00:03:55,918 --> 00:04:00,001
هناك تقريبا كل 
مدينة أخرى تحتنا.

29
00:04:00,418 --> 00:04:04,168
لكن جماعات الرعاية الاجتماعية تقول إن الأنفاق موجودة
ملجأ للمشردين في سيدني

30
00:04:04,168 --> 00:04:07,187
بناء المياه الجوفية
البنية التحتية لإعادة التدوير

31
00:04:07,213 --> 00:04:09,360
سيتركهم
مع عدم وجود مكان للذهاب إليه.

32
00:04:10,793 --> 00:04:14,293
المخاوف الجديدة للمشردين محتملة
ليتسبب في قطع طريق آخر

33
00:04:14,293 --> 00:04:16,626
للحكومة
حل أزمة المياه.

34
00:04:17,543 --> 00:04:19,460
في سيناريو مماثل 
في الولايات المتحدة،

35
00:04:19,793 --> 00:04:23,418
وكان المئات من المشردين في الآونة الأخيرة
طردهم من الأنفاق تحت الأرض.

36
00:04:23,793 --> 00:04:26,001
لقد تسببت في الجمهور 
كابوس العلاقات.

37
00:04:26,168 --> 00:04:28,115
يمكنك أن ترى بسرعة
لماذا الحكومة

38
00:04:28,141 --> 00:04:30,276
وجود الكثير من المتاعب
طرد المشردين

39
00:04:30,751 --> 00:04:35,501
أعني، محاولة التنقل من خلال هذا
متاهة الأنفاق المظلمة صعبة

40
00:04:36,043 --> 00:04:39,710
أحاول العثور على الأشخاص المختبئين هنا
يكاد يكون من المستحيل.

41
00:04:40,001 --> 00:04:42,532
الماء والبيئة
يقول الوزير هناك

42
00:04:42,558 --> 00:04:45,193
لا دليل على أحد
الذين يعيشون في أنفاق سيدني.

43
00:04:45,376 --> 00:04:50,543
ويقول إذا فاز حزب العمل في الانتخابات،
سوف يسبق محلول الماء.

44
00:04:50,751 --> 00:04:55,501
بعد الضجة الأولية
القصة جفت

45
00:04:55,793 --> 00:04:58,460
كان مثل الكل
لم يحدث شيء قط.

46
00:04:58,668 --> 00:05:03,501
وذلك عندما انطلقت أجراس الإنذار
في رأسي، الأشياء لا تختفي.

47
00:05:03,501 --> 00:05:07,210
عندما لا يتم التحدث بشيء
حول، يجب أن أسأل لماذا.

48
00:05:07,210 --> 00:05:10,210
إنها وظيفتي كصحفي.

49
00:05:10,793 --> 00:05:14,710
7 أكتوبر

50
00:05:18,710 --> 00:05:20,376
تحياتي جون، عيد ميلاد سعيد.

51
00:05:21,501 --> 00:05:24,793
- عيد ميلادي...
- ما هي رسالة عيد ميلادك؟

52
00:05:24,960 --> 00:05:30,126
- ماذا لديك لتقوله؟
- جون-

53
00:05:30,460 --> 00:05:32,501
- في الواقع أستطيع أن أقول
لك قصة عن جون،

54
00:05:32,710 --> 00:05:35,668
ربما لا تعرفون هذا يا رفاق
أولاً، كان ذلك في عام 1991.

55
00:05:36,126 --> 00:05:39,626
اسمي ستيف ميلر،
أنا رجل كاميرا التلفزيون.

56
00:05:39,793 --> 00:05:43,210
لقد كنت أعمل في الأخبار والحالية
الشؤون منذ منتصف الثمانينات.

57
00:05:44,126 --> 00:05:47,126
لقد بدأ للتو، وهم
أرسلنا إلى حرب الخليج الأولى

58
00:05:47,126 --> 00:05:49,271
لذلك كان علينا الاتصال بالمنزل
إلى مكتب جون،

59
00:05:49,297 --> 00:05:50,960
من كان الخبر
المدير في ذلك الوقت

60
00:05:50,960 --> 00:05:52,481
وقال أرسل لنا المزيد من النقود،

61
00:05:52,507 --> 00:05:55,918
نحن بحاجة للحصول على بعض الأقنعة الواقية من الغازات
والبدلات الكيميائية والأشياء،

62
00:05:55,918 --> 00:05:57,437
لذلك أرسلوا لنا ما يقرب من 10000 دولار.

63
00:05:57,463 --> 00:05:59,793
كنا نظن أن لدينا
هذه النقود في أيدينا

64
00:05:59,793 --> 00:06:02,126
ظننا اللعنة عليه،
دعونا ننفقه على شخ!

65
00:06:02,126 --> 00:06:03,660
صحيح، وصفارات الإنذار للغارات الجوية،

66
00:06:03,686 --> 00:06:06,085
الجميع سخيف
يسحبون أقنعةهم،

67
00:06:06,085 --> 00:06:09,335
ونحن ذاهبون فقط، آه اللعنة عليه.

68
00:06:10,751 --> 00:06:14,043
أنت نوعاً ما تتزوج من الوظيفة،
لذلك الأشخاص الذين تعمل معهم

69
00:06:14,043 --> 00:06:16,876
ينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا
مثل أفراد الأسرة.

70
00:06:17,335 --> 00:06:19,383
لقد قابلت تانجلز،
رجل الصوت لدينا،

71
00:06:19,409 --> 00:06:22,585
إنه شاب وسيم، ولكن
إنه ليس جيدًا في وظيفته.

72
00:06:22,585 --> 00:06:25,335
تعال هنا تانجلز.
- ما الذي تتحدث عنه؟

73
00:06:25,335 --> 00:06:28,293
- أنا أتحدث عن الوقت في
الدول، عندما ذهبنا أسبوعين،

74
00:06:28,293 --> 00:06:30,626
وذهبت بدون سماعات الرأس.

75
00:06:30,626 --> 00:06:31,585
تذكر ذلك؟

76
00:06:31,585 --> 00:06:34,043
- وهل لاحظ أحد؟
- لم يلاحظ أحد.

77
00:06:34,043 --> 00:06:34,626
إنه عبقري.

78
00:06:34,835 --> 00:06:39,293
هذا هو مدى أنا جيد. لا أحتاج حتى
لسماعها، فقط اشعر بها على المقابض.

79
00:06:41,460 --> 00:06:44,876
عندما تجد تلك العصابة على الطريق،
عندما تخرج ستيف وتانجلز

80
00:06:44,876 --> 00:06:48,043
على تبادل لاطلاق النار انهم
فقط...إنهم محترفون

81
00:06:48,043 --> 00:06:50,085
لكنهم أيضًا أطفال.

82
00:06:50,751 --> 00:06:55,418
في نهاية اليوم يحبون ذلك
تسكع وتمتع بقليل من الضحك.

83
00:06:56,668 --> 00:07:01,585
أتذكر ناتاشا، هي
كان في شبكة أخرى

84
00:07:01,585 --> 00:07:05,501
ثم بعد ذلك بعامين
لقد أحضروها إلينا.

85
00:07:05,960 --> 00:07:11,835
الانطباع الأول؟ مجرد آخر
شاب يدخل

86
00:07:12,335 --> 00:07:15,085
الحصول على أموال كثيرة جدًا،
لم تثبت نفسها حقا.

87
00:07:15,085 --> 00:07:17,085
ولكن، كما تعلمون، كانت كذلك
"الشيء الكبير" التالي.

88
00:07:17,626 --> 00:07:19,085
أوي، يا بيت...بيت!

89
00:07:19,251 --> 00:07:20,626
- ...اجتماع عمل...

90
00:07:21,001 --> 00:07:23,543
...الإنتاج
لقاء..اجتماع إنتاج..

91
00:07:23,876 --> 00:07:26,436
نتحدث عن
إنتاج...آه...بعض آه...

92
00:07:26,462 --> 00:07:27,193
حسنا...

93
00:07:27,335 --> 00:07:29,460
- إنتاج فقط.
- رجل البحر.

94
00:07:29,835 --> 00:07:32,751
حسنًا نعم...أنتج-

95
00:07:33,001 --> 00:07:33,730
كيف هذا؟

96
00:07:33,756 --> 00:07:35,943
من الأفضل أن تطفئ ذلك قريبًا.

97
00:07:45,168 --> 00:07:47,501
يا! الذي أفلت.

98
00:07:47,501 --> 00:07:50,335
- أنا لست بعيدا، أنا هنا.
- أوه ألم نفعل تلك القصة من قبل؟

99
00:07:50,335 --> 00:07:53,335
تعال هنا يا صديقي.
ماذا يحدث هناك بالأسفل-

100
00:07:53,335 --> 00:07:56,335
هو وأنا، كان لدينا علاقة مثيرة للاهتمام
علاقة عمل.

101
00:07:56,335 --> 00:08:01,043
وكان حازمًا جدًا،
بالطريقة التي سيؤدي بها وظيفته

102
00:08:01,043 --> 00:08:03,210
وكنت مصممًا جدًا
بالطريقة التي سأفعلها.

103
00:08:03,668 --> 00:08:06,001
في بعض الأحيان يكون ذلك ممكنا 
العمل بشكل جيد معًا،

104
00:08:06,001 --> 00:08:09,043
وأحيانًا يتم فرزها
من سبب قليلا من الاحتكاك.

105
00:08:09,626 --> 00:08:14,585
كلما جاء اسمها..
تم تغيير الموضوع بسرعة كبيرة

106
00:08:14,585 --> 00:08:16,501
وعندما تفكر مرة أخرى
عليه الآن أنت نوع من الذهاب،

107
00:08:16,501 --> 00:08:19,460
أوه نعم، كان هناك
شيء ما يحدث هناك.

108
00:08:20,293 --> 00:08:25,460
10 أكتوبر

109
00:08:31,710 --> 00:08:34,960
لقد صادفت مقطع فيديو على YouTube
والذي أظهره بعض الشباب

110
00:08:35,126 --> 00:08:38,960
التشويه والتخريب
المناطق المحيطة بالأنفاق.

111
00:08:41,960 --> 00:08:45,626
- هل فعلت هذا؟
- أنت سخيف تمزح معي!

112
00:08:45,626 --> 00:08:47,335
سخيف تعليمهم أ 
الدرس ثم ايه؟

113
00:08:47,335 --> 00:08:48,376
سأفعل ذلك

114
00:08:48,585 --> 00:08:51,543
هذا ما أعتقده 
من القرف الخاص بك "MK".

115
00:08:52,043 --> 00:08:56,918
داخل هذا المقطع نفسه هناك
كان شيئاً مجهولاً

116
00:08:56,918 --> 00:09:00,043
ومن الواضح تماما على الرغم من وجود
شيء هناك في النفق.

117
00:09:01,251 --> 00:09:02,960
ماذا كان هذا؟

118
00:09:03,501 --> 00:09:05,543
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك الرجل؟
- صه...صه...

119
00:09:05,543 --> 00:09:07,126
- ماذا كان ذلك؟
- اصمت...

120
00:09:08,418 --> 00:09:10,793
- يا اللعنة، ما 
اللعنة كان ذلك؟

121
00:09:12,793 --> 00:09:14,043
- ما زالوا هنا.

122
00:09:15,501 --> 00:09:18,501
- هيا أظهر نفسك أيها الأحمق.
- اصمت يا رجل.

123
00:09:19,168 --> 00:09:20,668
- انظر فقط أعطني الشعلة...
- سيف هيا أخرج من هنا

124
00:09:20,668 --> 00:09:22,461
فقط سخيف أعطني
الشعلة أنت العاهرة!

125
00:09:22,487 --> 00:09:24,126
لا لا...لا تفعل
كن بطلا، هيا!

126
00:09:24,126 --> 00:09:26,001
إنه رائع، إنه رائع. 
أوي!

127
00:09:26,001 --> 00:09:28,001
- لا...
- اصمت.

128
00:09:28,001 --> 00:09:30,168
- أعتقد أنه يمكنك وضع علامة ...
- اللعنة على سيف هيا، لقد ذهبنا إلى اللعنة-

129
00:09:30,168 --> 00:09:31,543
- لا تدخل هناك...
- اللعنة.

130
00:09:31,543 --> 00:09:35,043
- مجرد البقاء هنا!
- سيف!

131
00:09:35,043 --> 00:09:37,418
قطرات الشعلة.

132
00:09:37,418 --> 00:09:39,501
- سيف؟
- سيف؟

133
00:09:39,501 --> 00:09:41,335
ماذا بحق الجحيم يا سيف، هيا!

134
00:09:42,251 --> 00:09:46,335
- إنتظر...أجب عني!...سيف!
- اللعنة على هذا أنا خارج من هنا.

135
00:09:46,335 --> 00:09:50,001
- جيس هيا أنا خارج من هنا.
- ديز انتظر لا تذهب إلى أي مكان، انتظر.

136
00:09:50,168 --> 00:09:53,710
- جي دعنا نخرج من هنا!
- توقف تمامًا... توقف بالتأكيد -

137
00:09:53,710 --> 00:09:54,793
هيا!

138
00:09:54,793 --> 00:09:58,505
سيف؟...سيف لا سخيف...ديز
لا تتركني..

139
00:09:58,531 --> 00:09:59,985
[صرخات غير مسموعة]

140
00:10:05,668 --> 00:10:09,418
بمجرد أن رأيت هذا المقطع فكرت في هذا
هي قصة يمكنني أن أذهب بها إلى جون.

141
00:10:10,876 --> 00:10:12,793
كما تعلمون، أخيرا هو
حصلت على بعض القوة.

142
00:10:13,418 --> 00:10:17,710
منذ متى وهو صحفي محترم
استخدام يوتيوب كبحث؟

143
00:10:17,710 --> 00:10:22,876
لقد كان مقطعًا جيدًا، لكن في ذلك الوقت
اعتقدت "إنها مجنونة".

144
00:10:23,168 --> 00:10:26,918
عندما عرضت القصة على جون،
لقد وضع بيت على هذا.

145
00:10:26,918 --> 00:10:31,835
ما يعنيه ذلك هو أن بيت كان لديه
الوظيفة القادمة والقصة في الصين

146
00:10:31,835 --> 00:10:35,043
والذي كان جدًا
متحمس جدا.

147
00:10:35,043 --> 00:10:38,668
وكان علي أن أعطيه الأخبار
أنه تم إخراجه من القصة.

148
00:10:39,543 --> 00:10:43,376
12 أكتوبر

149
00:10:47,460 --> 00:10:51,585
سمعت لأول مرة عن الأنفاق
كونها قصة محتملة بالنسبة لنا

150
00:10:51,585 --> 00:10:55,460
تماما كما كنا نستعد
في الواقع للذهاب إلى الصين مع بيت.

151
00:10:55,626 --> 00:10:58,040
يا صديقي هناك تركيز
رسم بياني هناك في مكان ما...

152
00:10:58,066 --> 00:10:58,668
أوه نعم.

153
00:10:58,668 --> 00:11:00,543
- هل يمكن أن تعقد هذا بالنسبة لنا؟
- نعم نعم لا تقلق.

154
00:11:00,543 --> 00:11:01,335
جمال.

155
00:11:01,751 --> 00:11:04,210
لقد كان يعمل على هذا
الشيء لفترة طويلة

156
00:11:04,210 --> 00:11:08,085
وقد تم ضخه إلى حد كبير
الوصول إلى هناك والتورط فيه.

157
00:11:08,085 --> 00:11:10,168
أعتقد أنه كان لديه بعض الخيوط الجيدة،

158
00:11:10,168 --> 00:11:14,251
الذي كان من الممكن أن يفجره
مهنة مفتوحة على مصراعيها، كان كبيرا.

159
00:11:14,251 --> 00:11:15,109
كيف تبدو رفيقة؟

160
00:11:15,135 --> 00:11:18,543
ماتي تبدو جيدة جدا. يجب أن
 مقدار تكلفة الإصلاحات.

161
00:11:18,543 --> 00:11:20,049
شكرا تانجلز، لطيفة.

162
00:11:20,075 --> 00:11:23,001
لا مزيد من رمي الكاميرات
حول السلالم.

163
00:11:23,001 --> 00:11:25,543
نعم انظروا قلت لكم يا رفاق
هذا ليس خطأي حسنا؟

164
00:11:26,251 --> 00:11:31,001
مهلا، أم، هل أنت سعيد بالإمساك بيدك؟
كلما أخف وزنا كلما تحركنا بشكل أسرع.

165
00:11:31,001 --> 00:11:33,710
بالتأكيد يا صديقي، نحن كذلك
الذهاب إلى الصين بعد كل شيء،

166
00:11:33,710 --> 00:11:38,043
مساحة أكبر لرخيصة
أقراص DVD، برامج القرصنة...

167
00:11:38,043 --> 00:11:39,376
أنتم جميعاً زملاء في الفصل.

168
00:11:39,376 --> 00:11:43,085
لقد كان قرار جون محضًا
لوضع بيت في هذه القصة.

169
00:11:43,543 --> 00:11:47,293
بينما كنت غير مريح بعض الشيء
مع وجود بيت هناك في البداية،

170
00:11:47,293 --> 00:11:51,043
كما قلت من قبل لم نكن كذلك
بالضبط دائما التبلور.

171
00:11:56,751 --> 00:11:59,085
لقد كنت عصبيا حقا
بخصوص التحدث مع بيت،

172
00:11:59,085 --> 00:12:01,168
لم أكن أريد أن أقول له.

173
00:12:18,335 --> 00:12:21,259
الأمر ليس بهذه الإثارة،
عندما تقوم بالبناء

174
00:12:21,285 --> 00:12:23,793
آمالك تصل ل
هذه القصة الكبيرة العظيمة

175
00:12:23,793 --> 00:12:25,960
ثم أنت نوعا ما
الحصول على شطيرة القرف.

176
00:12:29,585 --> 00:12:31,835
اعتقدت في تلك المرحلة أنني
كان يفعل الشيء الصحيح.

177
00:12:31,835 --> 00:12:36,585
اعتقدت أن بيت مضطر للتأجيل
ما كان يخطط له كان يستحق كل هذا العناء

178
00:12:36,585 --> 00:12:38,626
في النهاية للقصة.

179
00:12:43,085 --> 00:12:45,960
لقد قال أنه ذهب 
لرؤية جون.

180
00:12:45,960 --> 00:12:51,168
لا أعرف ماذا حدث في تلك الغرفة،
ومحتويات تلك المحادثة

181
00:12:51,168 --> 00:12:54,668
ولكن، نعم، لقد تحدث
إلى جون حول هذا الموضوع،

182
00:12:54,668 --> 00:12:56,953
وأعتقد أنه كان
من تلك النقطة عليه

183
00:12:56,979 --> 00:12:59,126
كان واضحا أنه لم يكن كذلك
الذهاب إلى الصين و

184
00:12:59,126 --> 00:13:01,585
لقد فاز نات باليوم.

185
00:13:15,126 --> 00:13:17,335
لماذا ذهب جون في الاتجاه الآخر؟

186
00:13:20,001 --> 00:13:23,293
هيا. نحن جميعا نعرف السبب
كان جون يفضل نات.

187
00:13:25,918 --> 00:13:30,460
14 أكتوبر

188
00:13:32,585 --> 00:13:36,085
بمجرد أن كان بيتر في القصة التي بدأناها
حضور الصحف اليومية

189
00:13:36,085 --> 00:13:39,710
لمحاولة معرفة ما حدث
لخطط إعادة تدوير المياه.

190
00:13:39,710 --> 00:13:42,710
كان بيت غاضبًا
لكنك تعلم أن بيت محترف.

191
00:13:42,710 --> 00:13:44,793
اخذته يوم او يومين
ثم جاء الجولة

192
00:13:44,793 --> 00:13:47,501
تماما مثل الرجل هو.

193
00:13:48,126 --> 00:13:50,097
بدأ بفعله
بحثه الخاص

194
00:13:50,123 --> 00:13:52,293
حوله، وكان لديه اتصالات
في المجلس

195
00:13:52,293 --> 00:13:55,793
ومن تحدث إليه، وبعض
بدأت الشائعات في الظهور

196
00:13:55,793 --> 00:13:58,376
التي لم تكن هناك فقط
مشردون يعيشون في الأنفاق,

197
00:13:58,376 --> 00:14:00,043
ولكن كان هناك بلا مأوى
التي كانت في عداد المفقودين.

198
00:14:00,376 --> 00:14:05,043
كما تعلمون في تلك المرحلة بدأنا ببطء
للتفكير أنه قد يكون هناك شيء في هذا.

199
00:14:05,043 --> 00:14:10,210
لذلك بدأنا للتو بالمطاردة
ثم وزير المياه.

200
00:14:10,668 --> 00:14:15,835
الشيء الرئيسي الذي كان واضحا ذلك
لقد كان هادئًا بشأن هذا الموضوع.

201
00:14:17,043 --> 00:14:19,585
هو لن يتحدث معنا،
لن يتحدث أحد معنا هكذا

202
00:14:19,585 --> 00:14:22,043
في تلك المرحلة كنا
مجرد الحصول على عرقلة.

203
00:14:22,293 --> 00:14:24,668
لو كان ذلك صحيحا
كان المشردون في عداد المفقودين

204
00:14:24,668 --> 00:14:25,793
كانت هذه قصة كبيرة.

205
00:14:26,168 --> 00:14:28,668
وكان حقا 
واحدة مهمة.

206
00:14:31,501 --> 00:14:32,751
أين هو؟

207
00:14:33,585 --> 00:14:36,020
وزير...وزير
لقد شاهدت التقرير

208
00:14:36,046 --> 00:14:38,318
عن المشردين
الناس في الأنفاق؟

209
00:14:38,543 --> 00:14:40,210
لا شيء ليقوله في الوقت الراهن.

210
00:14:40,210 --> 00:14:42,918
هل ألغيت خططك بسبب
الناس في عداد المفقودين في الأنفاق؟

211
00:14:43,293 --> 00:14:45,085
لا تعليق...لا تعليق.

212
00:14:45,501 --> 00:14:47,020
وزير، ينبغي
يشعر الناس بالقلق؟

213
00:14:47,046 --> 00:14:48,960
هل هناك تهديد في
الأنفاق تحت الأرض؟

214
00:14:48,960 --> 00:14:50,501
ليس لدي ما أقوله.

215
00:14:57,585 --> 00:14:58,501
- حسنًا؟

216
00:14:58,501 --> 00:15:02,251
- حسنًا...لا بأس.
- تحسب؟

217
00:15:02,251 --> 00:15:03,543
كنت أعلم أننا لن نفعل ذلك 
الحصول على أي شيء.

218
00:15:04,043 --> 00:15:08,418
أعتقد ذلك بالتأكيد
على نطاق واسع جدًا

219
00:15:08,418 --> 00:15:09,769
كان هناك الكثير من الناس في

220
00:15:09,795 --> 00:15:11,501
الحكومة التي عرفت
ماذا كان يحدث.

221
00:15:11,501 --> 00:15:13,751
كانوا يعرفون ما كان 
يجري هناك.

222
00:15:14,376 --> 00:15:16,835
كما تعلمون، مع كل ما هو
حدث بعد ذلك،

223
00:15:16,835 --> 00:15:18,585
كانوا يخفون الأشياء.

224
00:15:20,335 --> 00:15:24,668
18 أكتوبر

225
00:15:29,085 --> 00:15:32,918
لقد بدأت في الاتصال به
عدد قليل من الملاجئ في جميع أنحاء المدينة،

226
00:15:32,918 --> 00:15:36,585
وفي نهاية المطاف جئت عبر
رجل بلا مأوى معين

227
00:15:36,585 --> 00:15:40,751
الذي كنت أعتقد أنه كان
الذين يعيشون في الأنفاق.

228
00:15:40,751 --> 00:15:43,668
لذلك كان هذا...أعني 
كان هذا رائعا،

229
00:15:43,668 --> 00:15:46,668
كان لدينا أخيرا شخص ما 
للتحدث الى.

230
00:15:49,585 --> 00:15:51,173
صحيح تريفور، ثانية واحدة فقط

231
00:15:51,199 --> 00:15:53,443
يجب أن أصلحك
هيئة التصنيع العسكري، إذا كان هذا على ما يرام.

232
00:15:56,335 --> 00:16:01,835
لست متأكدًا من كيفية العثور على تريفور،
لكن ناتاشا وجدت تريفور.

233
00:16:01,835 --> 00:16:06,751
نزلنا إلى هذا المنزل
وجلسنا معه للمقابلة

234
00:16:10,626 --> 00:16:13,668
حسنًا يا صديقي، سيكون هذا
متعة، عليك أن تكون على إختصار.

235
00:16:15,293 --> 00:16:16,376
حسنًا يا شباب، أنا حلوة.

236
00:16:17,168 --> 00:16:19,376
تريفور إذا كنت لا تشعر
مريح مع أي شيء

237
00:16:19,376 --> 00:16:21,501
اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت.

238
00:16:22,126 --> 00:16:25,001
وسأكون كذلك
يطرح عليك الأسئلة

239
00:16:25,001 --> 00:16:26,045
إذا لم تكن كذلك...

240
00:16:26,071 --> 00:16:28,418
إذا لم تكن متأكدًا تمامًا
من إجابة هذا ما يرام

241
00:16:28,418 --> 00:16:30,626
يمكننا إصلاح ذلك في وقت لاحق
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

242
00:16:31,251 --> 00:16:33,543
- جيد.
- نعم؟ شكرًا لك.

243
00:16:34,126 --> 00:16:37,918
حسنا المقابلة مع
كان تريفور شخصًا صعبًا

244
00:16:37,918 --> 00:16:42,835
ولكن شيئًا ما أنا عليه، على ما أعتقد،
دائما مخصص تماما للتعامل معها.

245
00:16:43,876 --> 00:16:47,020
- تريفور أنا أفهم ذلك
لقد كنت تعيشها بقسوة-

246
00:16:47,046 --> 00:16:47,943
- اتصل بي تريف.

247
00:16:48,960 --> 00:16:50,168
تريف؟ تمام.

248
00:16:51,835 --> 00:16:55,168
تريف أنا أفهم أنك كنت تعيش ذلك
قاسية لبعض الوقت الآن،

249
00:16:55,585 --> 00:16:58,543
ما هي الظروف التي أخذتك
للعيش في الأنفاق؟

250
00:16:59,335 --> 00:17:05,210
اه...حسنًا، لقد أبقيني وزملائي
دافئة في الشتاء...نعم.

251
00:17:05,210 --> 00:17:08,168
بدأ كل شيء بشكل رائع،
الدردشة معه.

252
00:17:08,168 --> 00:17:10,489
بدأ يحكي
لي قليلا

253
00:17:10,515 --> 00:17:12,876
حول، كما تعلمون،
ظروفه،

254
00:17:12,876 --> 00:17:14,710
ما الذي دفعه إلى العيش 
في الأنفاق.

255
00:17:14,710 --> 00:17:18,918
لقد بدأ بالفعل في رسم صورة
عما كان عليه الأمر هناك.

256
00:17:18,918 --> 00:17:22,293
وبين أصدقائك،
ألفي وجوني وهاري

257
00:17:22,293 --> 00:17:26,293
وبعض الآخرين يفعلون ذلك
ما زلت تعيش هناك...الآن؟

258
00:17:30,293 --> 00:17:31,460
لا.

259
00:17:35,960 --> 00:17:36,835
تريف؟

260
00:17:37,751 --> 00:17:40,793
- هم؟
- هل أنت بخير؟ أنت مرتاح؟

261
00:17:41,418 --> 00:17:44,085
حسنًا. نعم.

262
00:17:45,876 --> 00:17:48,418
في تلك المرحلة في
مقابلة سألت تريفور

263
00:17:48,626 --> 00:17:51,418
ماذا ربما كان
من خلال في الأنفاق.

264
00:17:51,835 --> 00:17:54,418
سألت تريفور عما رآه.

265
00:17:55,085 --> 00:17:57,751
من الواضح أن شيئًا ما قد حدث 
حدث له.

266
00:18:01,960 --> 00:18:04,418
تريفور هل تعرف شخصا ما
من اختفى؟

267
00:18:08,835 --> 00:18:11,376
تريفور لم يحدث أي شيء
لك هناك؟

268
00:18:12,460 --> 00:18:15,793
[تنهدات]

269
00:18:17,126 --> 00:18:18,668
تريفور...

270
00:18:19,918 --> 00:18:21,168
...هل أنت بخير؟

271
00:18:23,126 --> 00:18:28,293
لا!

272
00:18:30,335 --> 00:18:46,501
[صراخ هستيري]

273
00:18:48,085 --> 00:18:49,376
القرف

274
00:18:51,960 --> 00:18:54,376
- هل حصلت على ذلك من قبل؟
- نعم، نعم فهمت.

275
00:18:54,376 --> 00:18:57,210
يا إلهي

276
00:18:57,543 --> 00:18:59,460
- إنه مجنون.
- أنا أعرف.

277
00:19:03,376 --> 00:19:06,710
بعد مقابلة تريفور، كان الأمر واضحًا
كنا على شيء ما.

278
00:19:07,376 --> 00:19:09,508
جميع قطع ال
اللغز كانت أعراض

279
00:19:09,534 --> 00:19:11,501
شيء أعمق، أنا
فقط لا أعرف ماذا.

280
00:19:11,501 --> 00:19:12,376
كنت بحاجة إلى المزيد.

281
00:19:13,126 --> 00:19:15,460
كنا بحاجة للنزول إلى هناك.

282
00:19:15,668 --> 00:19:20,168
19 أكتوبر

283
00:19:20,168 --> 00:19:23,251
قد يتم تسجيل مكالمتك
لأغراض التدريب.

284
00:19:23,251 --> 00:19:27,626
يرجى إبلاغ المشغل إذا لم تقم بذلك
ترغب في تسجيل مكالمتك.

285
00:19:31,376 --> 00:19:34,585
مرحبًا، هل يمكنني التحدث إلى بام في
قسم الاعلام من فضلك؟

286
00:19:36,710 --> 00:19:37,780
مرحبا، هذا بام.

287
00:19:37,806 --> 00:19:40,876
أوه مرحبًا بام، أنا ناتاشا وارنر هنا.
كيف حالك؟

288
00:19:40,876 --> 00:19:44,251
- أنا بخير نات، وأنت؟
- اه جيد، جيد، شكرا.

289
00:19:44,251 --> 00:19:46,335
انظر أنا فقط أتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتي،

290
00:19:46,335 --> 00:19:49,918
أنا أعمل على قصة وأحتاج
للوصول إلى الأنفاق تحت اتفاقية التنوع البيولوجي،

291
00:19:49,918 --> 00:19:52,085
من الذي أحتاج للتحدث معه؟
لتحقيق ذلك؟

292
00:19:52,710 --> 00:19:54,876
صحيح...ما القصة؟

293
00:19:54,876 --> 00:19:56,501
اه، انظر، أنا فقط بحاجة إلى نصف ساعة.

294
00:19:57,251 --> 00:19:59,585
أم...انتظر لحظة فقط...

295
00:20:04,418 --> 00:20:07,293
نات آسف لا أستطيع مساعدتك هذه المرة.

296
00:20:07,293 --> 00:20:10,376
- ماذا؟
- على ما يبدو لا أحد يدخل هناك،

297
00:20:10,376 --> 00:20:12,585
وأنا لا أعتقد أنك سوف تحصل على
أي معاملة خاصة.

298
00:20:13,626 --> 00:20:14,853
هيا بام، هذا أنا.

299
00:20:14,879 --> 00:20:18,818
بالضبط. واحترق الناس 
آخر مرة. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

300
00:20:20,960 --> 00:20:23,835
أنا حقا بحاجة لهذا. انظر بام،
هل يمكنك مساعدتي؟

301
00:20:23,835 --> 00:20:26,001
- أنا آسف نات. الوداع.
- انظر أنا فقط بحاجة إلى نصف-

302
00:20:31,585 --> 00:20:33,932
أعتقد أنه من الأسهل
أنظر إليها الآن وقل

303
00:20:33,958 --> 00:20:36,151
ربما كنت تحت
الكثير من الضغط

304
00:20:36,876 --> 00:20:38,876
للحصول على هذه القصة.

305
00:20:40,043 --> 00:20:43,876
في ذلك الوقت أنا فقط...ل
شعرت أنني كنت أقوم بعملي

306
00:20:43,876 --> 00:20:46,251
لقد كنت أركز بشدة على فقط 
القيام بعملي.

307
00:20:46,251 --> 00:20:48,251
كان هناك الكثير من
الشائعات تدور حولها

308
00:20:48,251 --> 00:20:51,418
كانت في ورطة كبيرة، وهي
نوع من الحاجة حقًا لرفع لعبتها

309
00:20:51,418 --> 00:20:53,210
وإلا فقد ذهبت.

310
00:20:54,501 --> 00:20:57,418
حسنا أعتقد أنني سأضع
الكثير من العمل في مسيرتي

311
00:20:57,418 --> 00:21:01,793
وأعتقد أن كل ذلك كان في الأساس
معلقة على هذا ... قصة واحدة.

312
00:21:02,876 --> 00:21:04,710
كما تعلمون، لم يكن لدي خيار حقًا.

313
00:21:05,418 --> 00:21:07,751
مرحباً، تانجلز، كيف حال زميلك؟

314
00:21:07,960 --> 00:21:11,751
بيت، أنا مثل القرش اللعين،
طالما أواصل التحرك سأكون بخير.

315
00:21:11,751 --> 00:21:13,626
هنا نذهب وهذا هو ما 
كنت تبدو وكأنها

316
00:21:13,626 --> 00:21:15,501
بعد أن سحبك ستيف
خارج الحمام الليلة الماضية.

317
00:21:16,960 --> 00:21:18,918
يا ستيف، لعبة جديدة.

318
00:21:18,918 --> 00:21:22,501
- ميت، طفل مقاوم للماء، ATG.
- كل العتاد، نعم.

319
00:21:22,501 --> 00:21:24,043
جيد في الإنفاق 
أموال الشبكة.

320
00:21:24,751 --> 00:21:26,692
إنها ليست مقاومة للماء فقط،
إنه مقاوم للماء بالكامل.

321
00:21:26,718 --> 00:21:27,626
نعم زميل للماء.

322
00:21:27,626 --> 00:21:28,992
نعم هل يمكنك أن نشمر بالنسبة لي؟

323
00:21:29,018 --> 00:21:31,626
سأعطيهم القليل
من الصوت، اه، هناك هو.

324
00:21:31,626 --> 00:21:33,418
- احصل على ذلك.
- بالتأكيد يا صديقي.

325
00:21:33,418 --> 00:21:35,418
- حلو
- المتداول؟

326
00:21:35,418 --> 00:21:36,285
اه عظيم.

327
00:21:36,311 --> 00:21:39,751
دقيقة واحدة يا بيت، سأفعل ذلك فحسب
تجعلك تقول بعض القرف.

328
00:21:39,751 --> 00:21:41,126
جمع القرف الخاص بك معا يا صديقي.

329
00:21:41,335 --> 00:21:43,126
- ...هناك. انتظر...
- واحد، اثنان.

330
00:21:43,126 --> 00:21:45,418
- Y're الحق فقط أقول بعض القرف لذلك.
- بعض القرف على ذلك.

331
00:21:45,418 --> 00:21:49,501
أم، نعم جدا، اه، متحمس للذهاب
في بعض المجاري ذات الرائحة الكريهة

332
00:21:49,501 --> 00:21:51,543
نعم مرحبا، كيف ذهبت؟

333
00:21:51,543 --> 00:21:56,501
لم نحصل على جميع التصاريح التي تم فرزها، ولكن،
أم، جون تكفل بنا، حسنا؟

334
00:21:56,501 --> 00:21:59,626
عندما قالت ناتاشا ذلك
كان جون يغطينا

335
00:21:59,626 --> 00:22:01,876
ولم يكن لدينا تصاريح.

336
00:22:01,876 --> 00:22:04,251
هذا نوع من الجميل
ترتيب فضفاض,

337
00:22:04,251 --> 00:22:07,626
كما تعلمون، أنت فقط تجلس هناك
وتذهب آه حسنا يجب أن نكون بخير.

338
00:22:07,626 --> 00:22:09,376
- أنت متأكد؟
- نعم.

339
00:22:11,043 --> 00:22:13,293
- متى؟
- نحن في هذه الليلة.

340
00:22:13,293 --> 00:22:14,668
- الليلة؟ حسنا
- نعم.

341
00:22:14,668 --> 00:22:15,960
- إذن نحن مستيقظون؟
- نعم يا صديقي.

342
00:22:15,960 --> 00:22:17,376
- نحن على ما يرام.
- نعم أنت جيد؟

343
00:22:17,376 --> 00:22:19,876
- يا رفاق حلوة؟
- نعم، أم، أنا رجل جيد

344
00:22:20,126 --> 00:22:22,501
- حسنا.
- كلما أسرعنا بالذهاب كلما كان ذلك أفضل.

345
00:22:23,001 --> 00:22:24,085
- نعم.

346
00:22:25,293 --> 00:22:29,543
كطاقم، إنها وظيفتنا
لتصويره والحصول على التغطية.

347
00:22:29,543 --> 00:22:32,501
انها حقا ليست لدينا 
الوظيفة للتساؤل عنها.

348
00:22:33,710 --> 00:22:38,543
20 أكتوبر - 10:34 مساءً

349
00:22:47,251 --> 00:22:50,210
يا بيت، توقف فحسب، سأذهب فحسب
لالتقاط لقطة لنات وهي تدخل.

350
00:22:50,210 --> 00:22:51,501
- نعم؟ تمام.
- رائع.

351
00:22:51,501 --> 00:22:55,793
عفوا يا شباب؟ يا رفاق...
تصمد، المنطقة المحظورة.

352
00:22:55,793 --> 00:22:59,251
آسف يا صديقي، ربما لم يخبرك أحد،
نحن سنقوم بالتصوير فقط

353
00:22:59,251 --> 00:23:00,751
لمدة نصف ساعة تقريباً،
سنكون خارج شعرك.

354
00:23:00,751 --> 00:23:04,043
- مجرد التقاط بعض الطلقات ...
- سأحتاج لرؤية تصريح.

355
00:23:04,585 --> 00:23:06,835
- يسمح؟
- نعم اه...

356
00:23:11,335 --> 00:23:13,585
- حصلت على تصريح؟
- لقد حصلت على رخصة قيادة.

357
00:23:15,293 --> 00:23:16,543
...لا يقتصر عليها.

358
00:23:18,585 --> 00:23:22,501
بيت...كم لديك
حصلت في محفظتك؟

359
00:23:24,460 --> 00:23:26,501
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

360
00:23:48,835 --> 00:23:52,680
نحن لسنا من العالم الثالث هنا
انها لن تنجح.

361
00:23:52,706 --> 00:23:54,085
ربما سوف-

362
00:23:54,085 --> 00:23:57,585
يا شباب؟ الجميع، الوقت 
للمغادرة من فضلك.

363
00:23:57,585 --> 00:23:58,751
- اخبرتك.
- الجحيم اللعين.

364
00:23:59,085 --> 00:24:00,418
دعنا نذهب، هيا.

365
00:24:06,001 --> 00:24:09,335
لقد كنت بعيدًا جدًا عن ذلك،
لم أستطع العودة، في تلك المرحلة.

366
00:24:12,251 --> 00:24:14,418
قررنا أن نجد 
طريقة أخرى في،

367
00:24:15,835 --> 00:24:19,751
مع أو بدون 
رسمية...المساعدة.

368
00:24:35,668 --> 00:24:38,085
وجدنا بعض الوصول
جولة على الجانب الآخر،

369
00:24:38,085 --> 00:24:42,001
أم، ونعم بدا الأمر كذلك
وصول الصيانة.

370
00:24:48,001 --> 00:24:53,168
- هل أنت متأكد من أن جون قد حل هذا الأمر؟
- تنمو بعض الكرات بيت.

371
00:24:55,418 --> 00:25:00,501
أنا، في تلك المرحلة، كنت 
بدأت أشعر

372
00:25:00,501 --> 00:25:03,168
كما لو كان هناك
شيء ليس صحيحا تماما.

373
00:25:03,168 --> 00:25:06,626
أم، لذلك فكرت في تغطية نفسي

374
00:25:06,626 --> 00:25:09,835
ولتغطية التشابك،
وحقا لتغطية لنا جميعا

375
00:25:09,835 --> 00:25:12,960
كنت سأصور كل شيء تقريبًا
كان ذلك يحدث هناك.

376
00:25:13,210 --> 00:25:17,043
كما تعلمون، اعتقدت أننا يجب أن يكون لدينا بعض
نوع من الطرق لحماية أنفسنا،

377
00:25:17,043 --> 00:25:18,835
يجب أن يحدث خطأ ما.

378
00:25:18,835 --> 00:25:22,043
كما تعلمون، إذا تم القبض علينا وتغريمنا
أو أيا كان، تم القبض عليه،

379
00:25:22,043 --> 00:25:25,668
أم، كما تعلمون، كان لدي بعض
دليل على أنه لم يكن أنا

380
00:25:25,668 --> 00:25:28,293
يحاولون دفعنا للأسفل هناك،
ولم يكن تانغلز،

381
00:25:28,293 --> 00:25:30,251
لكنها كانت ناتاشا.

382
00:25:32,460 --> 00:25:34,501
هنا خذ هذا.

383
00:25:41,876 --> 00:25:43,085
ها نحن.

384
00:25:44,668 --> 00:25:46,168
حسنًا، دعنا نذهب.

385
00:25:50,585 --> 00:25:52,710
- خذ هذا؟
- نعم.

386
00:25:59,626 --> 00:26:00,918
[يضحك]

387
00:26:16,210 --> 00:26:19,460
كنا مجرد نوع من التغطية
آثارنا عندما نزلنا إلى الأسفل،

388
00:26:19,460 --> 00:26:21,335
كما تعلمون، لم نكن نريد
ليتم اكتشافها.

389
00:26:22,626 --> 00:26:24,668
إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك ...

390
00:26:26,043 --> 00:26:28,751
...ربما كان ذلك خطأً.

391
00:26:32,751 --> 00:26:34,043
- ايه؟

392
00:26:34,043 --> 00:26:35,296
هل نحن بخير لنكون هنا؟

393
00:26:35,322 --> 00:26:37,985
هذا ما قالته
قالت أن جون حصل عليها.

394
00:26:59,376 --> 00:27:01,135
عندما نبدأ بتصوير القصة

395
00:27:01,161 --> 00:27:04,418
عندما نبدأ فعلا "حسنا".
هيا بنا، "دعونا نتدحرج"

396
00:27:04,418 --> 00:27:07,918
بيت وناتاشا هم
الاعتناء بالمحتوى التحريري،

397
00:27:07,918 --> 00:27:12,335
وكما تعلمون، إنه نوع من
وظيفتي لتولي هناك

398
00:27:12,335 --> 00:27:14,043
واعتني بالصور.

399
00:27:14,043 --> 00:27:15,708
حسنا يستدير و
أعود، سأفعل

400
00:27:15,734 --> 00:27:17,418
فقط اجعلك تمشي
الماضي هذه الشواية.

401
00:27:17,418 --> 00:27:19,085
يا رفاق مجرد تعليق مرة أخرى
هناك لثانية واحدة.

402
00:27:24,876 --> 00:27:27,918
التشابك وأنا سوف تنفجر
وكنا قد بدأنا للتو

403
00:27:27,918 --> 00:27:30,293
والتورط فيها،
التصوير كما نفعل دائمًا.

404
00:27:30,918 --> 00:27:33,751
كما تعلمون، لا تحتاج حقًا إلى التوجيه،
كنا فقط ندخل في ذلك.

405
00:27:40,710 --> 00:27:42,909
بمجرد وصولنا إلى حد ما
أبعد قليلاً،

406
00:27:42,935 --> 00:27:44,668
كانت هناك كاملة
أقسام النفق

407
00:27:44,668 --> 00:27:47,585
التي كانت على الاطلاق،
الملعب الأسود على الاطلاق.

408
00:27:47,585 --> 00:27:51,835
إنه أسود بالكامل هناك.

409
00:27:51,835 --> 00:27:54,418
أنت تعرف أنه يمكنك الذهاب إلى هناك،
أطفئ الضوء،

410
00:27:54,418 --> 00:27:57,501
تدور حولك ولن تفعل ذلك
تعرف أين كنت.

411
00:27:57,501 --> 00:28:00,460
لأن هناك تقاطعات فقط،
الأنفاق تنفجر في كل مكان

412
00:28:00,460 --> 00:28:03,376
لذلك فكرت نوعًا ما، الأول 
الوقت الذي أطفأت فيه الضوء

413
00:28:03,376 --> 00:28:06,460
ووقفت هناك، فكرت للتو
سيتعين علينا إبقاء الضوء مضاءً

414
00:28:06,460 --> 00:28:08,501
والبقاء عبر حيث نحن

415
00:28:08,501 --> 00:28:10,835
لأن خلاف ذلك سيكون
من السهل جدًا أن تضيع هناك.

416
00:28:11,918 --> 00:28:13,960
- يا تانلجيس؟
- إيه نعم؟

417
00:28:13,960 --> 00:28:15,936
- فقط تعال هنا يا صديقي، هناك
شيء خاطئ مع الضوء،

418
00:28:15,962 --> 00:28:16,751
هل يمكنك التحقق من ذلك؟

419
00:28:16,751 --> 00:28:19,335
ايه نعم. ماذا تقصد؟
أين الاتصال؟

420
00:28:19,335 --> 00:28:21,960
نعم إذا كان يمكنك أن تنظر عن كثب
هل هناك شيء عالق عليه؟

421
00:28:22,335 --> 00:28:23,585
اه القرف!

422
00:28:24,418 --> 00:28:25,835
كيف لم أرى ذلك قادمًا؟

423
00:28:26,460 --> 00:28:28,043
[يضحك]

424
00:28:28,835 --> 00:28:31,085
شكرا على ذلك ستيف ،
عيني محشوة.

425
00:28:33,043 --> 00:28:34,793
- عظيم.
- لا بأس فلنذهب.

426
00:28:34,793 --> 00:28:36,710
كان بيت قد حصل على مصدر أ 
خريطة الأنفاق,

427
00:28:36,710 --> 00:28:40,543
ولكن كلما دخلنا أبعد، كلما زاد عددنا
أدركت أنها لم تكن دقيقة تماما.

428
00:28:40,543 --> 00:28:44,001
كانت هناك أقسام كاملة من الأنفاق
التي لم تكن حتى على الخريطة.

429
00:28:45,418 --> 00:28:47,376
فقط أعطنا الضوء هنا ستيف.

430
00:28:51,210 --> 00:28:55,710
تمام. هذا هو المدخل،
هذا هو المكان الذي نزلنا فيه من قبل ...

431
00:29:00,626 --> 00:29:03,668
هناك ذلك الطريق، وهذا ليس هنا...
أنا لا أعرف لماذا هذا.

432
00:29:04,293 --> 00:29:05,293
حسنًا، من هنا.

433
00:29:05,293 --> 00:29:06,376
- وإن كان هناك؟
- نعم.

434
00:29:06,376 --> 00:29:08,335
- يجب أن يكون هذا هو الطريق.
- هناك قفل هنا.

435
00:29:08,335 --> 00:29:11,418
وبمجرد أن وصلنا،
وتجاوز مناطق الصيانة

436
00:29:11,418 --> 00:29:14,626
وقد حصلنا على المزيد
من أحشاء الأنفاق،

437
00:29:14,626 --> 00:29:17,793
كانت انطباعاتي
ذلك...أنه كان مذهلاً،

438
00:29:17,793 --> 00:29:21,293
لقد كان شاسعًا، وكان هذا المكان ضخمًا.

439
00:29:21,668 --> 00:29:23,293
- هذا رائع.
- على ما يرام.

440
00:29:24,210 --> 00:29:26,043
القرف الذي يبدو عظيما.

441
00:29:27,293 --> 00:29:31,585
بيت؟ اه، هل يمكنني الحصول على عشر دقائق
للحصول على بعض التراكب هنا؟

442
00:29:31,585 --> 00:29:32,668
سأعطيك خمسة.

443
00:29:32,668 --> 00:29:33,835
- خمسة؟
- نعم.

444
00:29:33,835 --> 00:29:36,918
كنا قريبين جدًا
إلى المحطة هناك، أم،

445
00:29:36,918 --> 00:29:40,876
كما تعلمون، بيت كان يحاول
لتجعلنا منخفضين جدًا.

446
00:29:47,460 --> 00:29:50,126
لقد أذهلني حجمها،
لقد كانت ضخمة،

447
00:29:50,126 --> 00:29:52,043
وغريب فقط.

448
00:30:03,626 --> 00:30:05,960
كما تعلمون، أعتقد أننا
كانوا جميعا في رهبة من ذلك.

449
00:30:16,793 --> 00:30:19,710
لم يكن من الصعب حقًا الحصول عليه
لقطات رائعة المظهر هناك،

450
00:30:19,710 --> 00:30:22,960
كما تعلمون، لأنك حقا مجرد
طلاء الأشياء مع نورك

451
00:30:22,960 --> 00:30:25,418
وكل ما رأيته كان مجرد...
بدا رائعًا حقًا.

452
00:30:48,835 --> 00:30:50,501
يا شباب فقط صمتوا للحظة.

453
00:31:05,126 --> 00:31:07,501
- دعنا نذهب؟
- هذا جيد. نعم حلوة.

454
00:31:08,293 --> 00:31:11,960
تاريخ هذه الأنفاق, تلك
وخاصة التي كنا ننظر إليها،

455
00:31:11,960 --> 00:31:16,543
كان لا يصدق فقط، وذلك 
يعود تاريخها إلى ما قبل الحرب العالمية الثانية

456
00:31:16,543 --> 00:31:20,710
هم...كان عليهم أن يستخدموا ك
نظام السكك الحديدية تحت الأرض.

457
00:31:20,710 --> 00:31:24,626
ثم في الحرب العالمية الثانية كانوا كذلك
تستخدم كملاجئ للغارات الجوية.

458
00:31:30,210 --> 00:31:32,001
الرجال ينظرون إلى هذا.

459
00:31:36,876 --> 00:31:38,460
الجنوب الجديد الحالي
حكومة ويلز هي

460
00:31:38,460 --> 00:31:42,335
ليس أول من استخدم هذه
الأنفاق لغرض آخر.

461
00:31:42,335 --> 00:31:44,751
أنا واقف في القسم
من النفق الذي تم تحويله

462
00:31:44,751 --> 00:31:47,585
إلى ملجأ من الغارات الجوية
خلال الحرب العالمية الثانية.

463
00:31:48,668 --> 00:31:51,106
انها كاملة مع الجميع
وسائل الراحة التي

464
00:31:51,132 --> 00:31:53,860
تمكين الجنود من البقاء
لفترات طويلة.

465
00:31:57,710 --> 00:31:59,585
كانت هناك غرف مختلفة بعد ذلك، أم،

466
00:32:00,793 --> 00:32:04,501
إعادة استخدامها في الموضة ل
تدريب لصالح SAS

467
00:32:04,876 --> 00:32:08,918
لذا فقد فعلوا ذلك مرارًا وتكرارًا،
أعتقد أنه تم إعادة اختراعها لاستخدامها،

468
00:32:08,918 --> 00:32:13,668
وحتى يومنا هذا بالماء
خطط إعادة التدوير التي تم الإعلان عنها.

469
00:32:22,001 --> 00:32:24,210
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية ل
تأتي عبر منطقة حيث

470
00:32:24,210 --> 00:32:27,585
كان من الواضح أنه كان هناك بالتأكيد،
كما تعلمون، بلا مأوى

471
00:32:27,585 --> 00:32:29,751
أو، كما تعلمون، الناس 
الذين يعيشون هناك.

472
00:32:33,460 --> 00:32:36,251
- هل أنا على ما يرام؟
- نحن، اه، نتوقف للحظة.

473
00:32:37,751 --> 00:32:39,126
اذهب عندما تكون مستعدًا

474
00:32:40,376 --> 00:32:43,085
لقد كنا نسير في
النفق اقل من ساعة

475
00:32:43,085 --> 00:32:45,918
وقد وصلنا بالفعل
عبر منزل شخص ما.

476
00:32:45,918 --> 00:32:48,418
هنا يمكنك أن ترى بهم 
سرير مؤقت,

477
00:32:48,418 --> 00:32:52,043
بطانية، وفارغة 
علب الطعام.

478
00:32:52,501 --> 00:32:55,293
تأتي عبر المتعلقات
كان مهماً جداً،

479
00:32:55,293 --> 00:32:57,335
لقد كان أمرًا حيويًا للقصة،

480
00:32:57,335 --> 00:33:01,168
لقد كان دليلاً مطلقًا
أنه كانت هناك حياة هنا.

481
00:33:01,835 --> 00:33:04,376
في حين لا يوجد أي علامة على ذلك
ساكن في هذه اللحظة

482
00:33:04,376 --> 00:33:08,710
ومن الواضح تأكيدات الوزير
الأنفاق المهجورة غير صحيحة.

483
00:33:09,543 --> 00:33:11,585
كان هذا شيئًا
وكانت الحكومة تنفي

484
00:33:13,126 --> 00:33:15,293
هذا شيء
يمكننا الآن أن نثبت.

485
00:33:17,710 --> 00:33:20,376
يا نات، سألتقط لك صورة
الذهاب إلى هناك في الواقع.

486
00:33:20,376 --> 00:33:21,501
نعم رائع.

487
00:33:22,376 --> 00:33:24,876
أوه، انتظر، بيت، الضوء.

488
00:33:25,710 --> 00:33:26,585
هتافات.

489
00:33:37,710 --> 00:33:39,043
ما الأمر يا صديقي؟

490
00:33:39,043 --> 00:33:40,501
ماذا؟ لا شئ.

491
00:33:40,501 --> 00:33:43,460
انها ضيقة قليلا هناك بدين،
هل تعتقد أنك سوف تفعل ذلك؟

492
00:33:44,501 --> 00:33:46,585
لا ينبغي أن يحب العمل 
على العرض...

493
00:33:46,585 --> 00:33:47,960
[ضجيجا بصوت عال]
تبا...

494
00:33:47,960 --> 00:33:49,210
- نات هل أنت بخير؟
- نات هل أنت بخير؟ أنت بخير؟

495
00:33:49,960 --> 00:33:51,210
- نعم أنا بخير.
- هل تحتاج إلى يد؟

496
00:33:51,210 --> 00:33:52,293
لا أنا بخير.

497
00:33:54,626 --> 00:33:58,876
نات؟ انظروا لقد فعلنا ذلك بالفعل
حصلت على أكياس النوم والأشياء،

498
00:33:58,876 --> 00:34:00,460
نحن لسنا بحاجة حقا 
للحصول على البحيرة.

499
00:34:00,460 --> 00:34:02,335
- ربما يمكننا القيام بالباقي هنا.
- بيت...بيت أنا بخير.

500
00:34:02,335 --> 00:34:03,960
-أشعر أنه قليل-
- أنا بخير بخير؟ أنا بخير.

501
00:34:03,960 --> 00:34:05,501
فقط دعونا نستمر.

502
00:34:08,126 --> 00:34:09,710
- حسنًا، خذ هذا.
- نعم.

503
00:34:09,710 --> 00:34:13,001
- ما الأمر مع نات؟
- أوه، إنها تحتاج القصة حقًا.

504
00:34:13,335 --> 00:34:16,043
بعد ما حدث في المرة الماضية
إنها تمشي على الجليد الرقيق.

505
00:34:16,043 --> 00:34:18,335
- نعم أعتقد.
- ولهذا السبب وضعني جون في هذا الأمر،

506
00:34:18,335 --> 00:34:20,210
تأكد من أنها لا يمارس الجنس مرة أخرى.

507
00:34:20,210 --> 00:34:22,960
إذا لم تكن قادرة على ذلك،
لماذا لا يعطيها الحمار؟

508
00:34:22,960 --> 00:34:25,751
آه يا صديقي، أعتقد أن جون أراد أن يعطي
لها أكثر من ذلك بقليل.

509
00:34:25,751 --> 00:34:27,543
حسنًا، كان عليه أن يقف في الطابور
خلفك أليس كذلك؟

510
00:34:27,543 --> 00:34:31,543
يا شباب، ربما تريدون أن تعرفوا
للرجوع إليها في المستقبل،

511
00:34:31,543 --> 00:34:33,626
التي تحملها هذه الأنفاق
يبدو جيدا.

512
00:34:33,626 --> 00:34:35,501
وبقدر ما أستطيع أن أسمع،

513
00:34:35,501 --> 00:34:36,835
أنتم جميعا المتسكعون.

514
00:34:39,335 --> 00:34:40,335
اللعنة...

515
00:34:41,335 --> 00:34:43,960
- نعم أعطني الشعلة.
- صحيح، نعم، انتظر.

516
00:34:45,085 --> 00:34:47,043
ها أنت ذا يا صديقي.

517
00:34:48,876 --> 00:34:52,626
- انزل هناك أيها الأحمق.
- [يضحك]

518
00:34:53,126 --> 00:34:55,418
بيت يمكنك رفع فقط
هذا المصباح بالنسبة لي؟

519
00:34:55,418 --> 00:34:56,293
احصل على القليل من الصوت.

520
00:34:58,001 --> 00:35:03,168
إلى أين؟ فقط...
[صوت صرير]

521
00:35:04,251 --> 00:35:06,168
- هذا رائع.
- نعم، أعطها ركلة.

522
00:35:06,168 --> 00:35:07,751
- نعم، أعطها ركلة.
- نعم؟

523
00:35:07,751 --> 00:35:09,210
- ستيف تقفز في.
- دعونا نرسلها في طريقها.

524
00:35:09,210 --> 00:35:11,876
- ماذا نفعل؟
- فقط... فقط أعطها ركلة.

525
00:35:11,876 --> 00:35:13,835
- يمكنك...سحبه للحصول على الصوت.
- تسميها.

526
00:35:15,293 --> 00:35:17,376
واحد، دوس، تريس، كواترو.

527
00:35:17,376 --> 00:35:21,668
قعقعة العربة.

528
00:35:24,710 --> 00:35:26,335
هذا الصوت بخير؟

529
00:35:26,585 --> 00:35:27,251
شكرا يا شباب.

530
00:35:49,501 --> 00:35:53,168
كانت البحيرة...جدًا...واسعة،

531
00:35:53,168 --> 00:35:56,626
أعني أن هذا الشيء يعمل
كيلومترا طويلة.

532
00:35:57,126 --> 00:35:58,460
انها أكبر مما اعتقدت.

533
00:35:59,626 --> 00:36:01,085
نعم، أفهم ذلك كثيرًا.

534
00:36:01,501 --> 00:36:02,335
ديكهيد.

535
00:36:02,668 --> 00:36:04,293
أنا وتانجلز كنا
التلويح قليلا

536
00:36:04,293 --> 00:36:07,376
ونحن نحب أن نلعب النكات
على بعضها البعض، و

537
00:36:07,376 --> 00:36:11,251
كما تعلمون، إذا لم أفعل ذلك
كان سيفعل ذلك.

538
00:36:11,251 --> 00:36:13,001
لذلك أمسكت به للتو
وذهب نوعا ما ...

539
00:36:13,626 --> 00:36:15,418
كما تعلمون، على حافة البحيرة،
ذهبت لدفعه إلى الداخل، و

540
00:36:15,418 --> 00:36:17,460
هل تعلم كيف تصعد
نوع من الضغط على أكتافهم

541
00:36:17,460 --> 00:36:18,501
ثم اسحبهم مرة أخرى.

542
00:36:18,501 --> 00:36:21,543
وهو ما فعلته، ثم تركته،
وذهبت للمشي مرة أخرى إلى الكاميرا،

543
00:36:21,543 --> 00:36:23,085
[نقرات الأصابع]
في ذهب.

544
00:36:26,793 --> 00:36:28,585
- القرف
- تانجل هل أنت بخير؟

545
00:36:28,585 --> 00:36:30,668
- نعم فقط...نعم.
- هناك زميلك تراجع.

546
00:36:31,376 --> 00:36:33,543
ستيف أنت ... وخز.

547
00:36:33,543 --> 00:36:36,418
أوي، هذا ليس مضحكا. 
الجحيم اللعين.

548
00:36:36,418 --> 00:36:37,585
هل ستعطي 
له يد؟

549
00:36:42,501 --> 00:36:44,585
يمكنك التوقف عن الضحك، حسنا؟

550
00:36:44,585 --> 00:36:47,376
كم من الوقت سنكون
بالأسفل هنا، حسنًا؟ هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

551
00:36:47,376 --> 00:36:49,543
التشابك، بقدر ما نحن
اعتاد على المزاح،

552
00:36:49,543 --> 00:36:51,043
والعبث معًا،

553
00:36:51,043 --> 00:36:53,001
عندما حان الوقت ل 
العمل كان جدا

554
00:36:53,001 --> 00:36:54,710
كما تعلمون، لقد كان جادًا جدًا،

555
00:36:54,710 --> 00:36:56,543
ولم يحن الوقت للمزاح

556
00:36:57,251 --> 00:36:59,001
- قسم الإبداع جاهز.
- نعم حسنا.

557
00:37:00,251 --> 00:37:01,085
حسنا

558
00:37:03,043 --> 00:37:05,085
نات تقدم للتو 
جزء صغير.

559
00:37:05,085 --> 00:37:08,210
لذا، كما تعلمون، عندما يكون لطيفًا
من إعطائي الانطباع

560
00:37:08,210 --> 00:37:10,626
أن هناك مشاكل،
كنت أصدقه.

561
00:37:11,085 --> 00:37:14,835
أنا أقف مباشرة تحت واحد
من أكثر محطات القطارات ازدحامًا في سيدني.

562
00:37:14,835 --> 00:37:17,543
خلفي هو
الموارد المائية المنسية

563
00:37:17,543 --> 00:37:19,918
وهذا يسبب كل شيء 
الجدل.

564
00:37:19,918 --> 00:37:21,585
في وقت سابق من هذا العام 
الحكومة-

565
00:37:21,585 --> 00:37:23,793
نات آسف، 
بيت هل تصدر ضوضاء؟

566
00:37:23,793 --> 00:37:24,460
لا.

567
00:37:24,460 --> 00:37:25,835
لم تكن تهمس؟

568
00:37:25,835 --> 00:37:26,793
لا.

569
00:37:27,751 --> 00:37:29,617
حسنًا، آسف نات يمكنها ذلك
نذهب من الأعلى؟

570
00:37:29,643 --> 00:37:30,901
الجميع فقط يبقيه هادئا.

571
00:37:34,210 --> 00:37:36,415
حسنًا، لننتقل من الأعلى مرة أخرى.
دعونا نتحرك.

572
00:37:36,441 --> 00:37:37,735
عندما تكون جاهزًا، نات.

573
00:37:40,710 --> 00:37:45,376
أنا أقف مباشرة أسفل واحد من
محطات القطار الأكثر ازدحاما في سيدني.

574
00:37:45,376 --> 00:37:47,793
ورائي هو النسيان
الموارد المائية-

575
00:37:47,793 --> 00:37:50,543
نات، آسف، هل أنتم سخيفون يا رفاق
معي؟ ما هو الضجيج؟

576
00:37:51,460 --> 00:37:52,751
ماذا تسمع يا زميل؟

577
00:37:52,751 --> 00:37:54,585
إنها...انتظر سأفعل
فقط تحقق من بطاريتي.

578
00:37:55,793 --> 00:37:58,210
حلو، أم، لا أعرف.

579
00:37:58,210 --> 00:37:59,210
ربما انها الكابلات الخاصة بك.

580
00:37:59,210 --> 00:38:02,460
نعم الكابلات لا تتحدث مع ستيف،
اه، حسنًا، آسف نات...

581
00:38:02,460 --> 00:38:05,626
- سأرى ما يمكنني فعله.
- فقط اذهب مباشرة، إذا استطعت

582
00:38:07,418 --> 00:38:11,710
إذا قال تانجلز أنه سمع شيئًا،
أعتقد أنه شعر أنه سمع شيئًا ما.

583
00:38:13,168 --> 00:38:16,626
لا أستطيع أن أصف كيف
كان المكان صامتًا

584
00:38:16,626 --> 00:38:18,761
في الوقت الأول
لم أشعر بذلك...

585
00:38:18,787 --> 00:38:21,110
كان يمكن أن يكون
سماع أي شيء.

586
00:38:22,876 --> 00:38:25,210
كان ... كان غريبا.

587
00:38:25,210 --> 00:38:29,626
كنت أفكر فقط، كما تعلمون،
ربما كانت مشكلة فنية،

588
00:38:30,835 --> 00:38:34,626
يمكن أن يكون أي شيء، بعض الترددات اللاسلكية
التدخل، أي شيء من هذا القبيل.

589
00:38:34,626 --> 00:38:38,710
ولكن، كما تعلمون، كان تانجلز مصرا
كان هناك شيء ما يحدث،

590
00:38:38,710 --> 00:38:43,126
واه، عندما يكون جادًا
شيء، كما تعلمون، كنت تصدقه.

591
00:38:44,918 --> 00:38:48,293
في وقت سابق من هذا العام الحكومة
أعلن، ثم بهدوء

592
00:38:48,293 --> 00:38:51,210
الخطط المهجورة لإعادة التدوير
المياه من هذه البحيرة.

593
00:38:51,210 --> 00:38:54,501
وزير المياه لديه
بعد إعطاء سبب لذلك.

594
00:38:56,626 --> 00:38:59,876
- جميل. بيت، سعيد؟
- أنا سعيد. كيف حالك تانغلز؟

595
00:39:01,501 --> 00:39:04,751
- أنت جيد؟
- أوه.. نعم، نعم حلوة، نعم

596
00:39:04,751 --> 00:39:07,918
حسنا، لنذهب. دعونا
التحرك، والاستيلاء على العصي الخاصة بك.

597
00:39:09,251 --> 00:39:10,710
- حسنا، دعونا نذهب.
- دعنا نخرج من هنا.

598
00:39:13,793 --> 00:39:17,251
بعد أن انتهينا من
قطعة في البحيرة، أم،

599
00:39:17,251 --> 00:39:20,210
قررنا التوجه ل 
غرفة الجرس.

600
00:39:24,043 --> 00:39:27,272
في الأساس الجرس
تم بناء الغرفة على هذا النحو

601
00:39:27,298 --> 00:39:30,501
غارة جوية من نوع ما
التنبيه مرة أخرى في الحرب.

602
00:39:30,501 --> 00:39:33,501
سوف يستخدمونها ل
تحذير الناس من الخطر.

603
00:39:35,418 --> 00:39:39,126
وعندما قرعنا الجرس
كان...كان يصم الآذان

604
00:39:39,126 --> 00:39:41,376
هزت أضلاعك.

605
00:39:41,376 --> 00:39:44,168
هذا الجرس من بقايا 
من الحرب العالمية الثانية,

606
00:39:44,168 --> 00:39:47,335
ويبقى هنا في
حدود ملجأ الغارات الجوية،

607
00:39:47,335 --> 00:39:50,376
للتذكير بما
خطر وشيك يبدو وكأنه.

608
00:39:56,001 --> 00:39:59,626
اللعنة، هذا فجر مستوياتي بشكل صحيح
خارج العداد، آسف، أم ...

609
00:39:59,626 --> 00:40:02,335
تشبث، نات يمكنك فقط
ضرب الجرس مرة أخرى؟

610
00:40:02,335 --> 00:40:04,168
- نعم. على استعداد للذهاب؟
- نعم.

611
00:40:09,293 --> 00:40:11,626
- كيف ذلك؟
- ناه، انظر إذا كنت تريد مني أن أحصل على ذلك

612
00:40:11,626 --> 00:40:13,335
ربما يكون من الأفضل أن أزدهر
من أسفل القاعة.

613
00:40:13,335 --> 00:40:17,251
- نعم حسنا، نحن في حاجة إليها.
- حسنًا، ثانيتين.

614
00:40:18,293 --> 00:40:22,335
قرر تانجلز أن يذهب
إلى الغرفة المجاورة

615
00:40:22,543 --> 00:40:26,043
خارج غرفة الجرس و 
طفرة من هناك

616
00:40:26,043 --> 00:40:30,335
فقط لقتل الصوت بشكل أساسي
من مستوى الجرس، أم،

617
00:40:30,335 --> 00:40:33,460
الذي كان يصنع للتو
مستوياته تبلغ ذروتها.

618
00:40:33,460 --> 00:40:36,751
أنا لا أعرف الكثير حقا
بخصوص تسجيل الصوت,

619
00:40:36,751 --> 00:40:41,543
أم، ولكنني لم أتذكر في ذلك الوقت
أفكر "آه، هذا غريب بعض الشيء"،

620
00:40:41,543 --> 00:40:45,168
تعلمون، لماذا تفعل ذلك؟
فقط قم بخفضه قليلاً،

621
00:40:45,168 --> 00:40:46,960
بالتأكيد الأمر بهذه البساطة؟

622
00:40:47,460 --> 00:40:49,043
حسنا ستيف يمكنك 
اصنع لي معروفًا،

623
00:40:49,043 --> 00:40:51,710
هل يمكنك الاستماع فقط على العلب 
قليلا فقط بالنسبة لي؟

624
00:40:51,918 --> 00:40:55,335
لماذا لا تجعل بيت يفعل ذلك؟ يستطيع
تصوير الكاميرا، يجب أن يكون قادرًا على عمل الصوت.

625
00:40:55,335 --> 00:40:57,251
ناه يا صديقي، لقد فعلت
ما يكفي من العمل الشاق اليوم.

626
00:40:58,085 --> 00:41:00,418
هذا جيد نات، نعم.

627
00:41:03,668 --> 00:41:05,585
آسف يا شباب، فقط انتظر
حتى نكون...

628
00:41:06,126 --> 00:41:10,085
طلب مني أن أستمع
للصوت بالنسبة له،

629
00:41:10,085 --> 00:41:12,916
الذي كان جيدًا، إنه مجرد
ضع سماعات الرأس

630
00:41:12,942 --> 00:41:15,335
والاستماع إليها كما
يتم تسجيله.

631
00:41:15,335 --> 00:41:18,793
- أوه هنا، انتظر، خذ هذا.
- شكرا جزيلا.

632
00:41:23,210 --> 00:41:26,085
وبعد ذلك ذهبت نات للتو
قدما وفعلت ذلك مرة أخرى،

633
00:41:26,085 --> 00:41:31,501
و اه...ذلك...
وذلك عندما اه ...

634
00:41:33,501 --> 00:41:35,626
... وذلك عندما سمعت ذلك.

635
00:41:41,918 --> 00:41:43,585
أتموس الجرس.

636
00:41:59,835 --> 00:42:00,918
عيسى.

637
00:42:00,918 --> 00:42:02,501
يو التشابك!

638
00:42:02,501 --> 00:42:06,626
- القرف. القرف.
- التشابك! التشابك!

639
00:42:07,335 --> 00:42:09,835
بيت نحن بحاجة إلى بعض الضوء
هنا يا صديقي. التشابك!

640
00:42:11,543 --> 00:42:14,501
- سريع وخفيف.
- القرف. ستيف أين أنت؟

641
00:42:14,501 --> 00:42:16,168
هنا. مستقيم، 
مستقيم، مستقيم.

642
00:42:16,168 --> 00:42:16,938
ماذا كان ذلك الرفيق؟

643
00:42:16,964 --> 00:42:19,085
فقط أعطني الكاميرا
يا صديقي، إنه...لقد رحل.

644
00:42:19,085 --> 00:42:21,126
- أين ذهب؟
- لا أعرف. التشابك!

645
00:42:21,126 --> 00:42:23,001
- التشابك! التشابك!
- ماذا سمعت في سماعات الرأس؟

646
00:42:23,001 --> 00:42:24,918
- ماذا سمعت في سماعاتك؟
- اللعنة.

647
00:42:24,918 --> 00:42:26,876
- القرف.
- التشابك!

648
00:42:28,668 --> 00:42:31,251
- التشابك!
- تانغلز، هيا يا صديقي!

649
00:42:31,251 --> 00:42:32,626
ستيف من هنا.

650
00:42:33,335 --> 00:42:36,376
"التشابك!
"التشابك!

651
00:42:37,293 --> 00:42:39,835
- يو التشابك!
- هنا سأفعل هنا.

652
00:42:40,210 --> 00:42:41,835
نعم كنت أعرف أنه كان هناك
كان هناك خطأ ما.

653
00:42:41,835 --> 00:42:43,668
كنت أعلم أنه لم يكن يعبث.

654
00:42:43,668 --> 00:42:46,293
فكرتي الأولية
كان فقط للوصول إليه.

655
00:42:47,126 --> 00:42:49,335
ولم يكن يختلف عنهم..

656
00:42:49,335 --> 00:42:53,335
لذلك أعتقد أن غريزتي الأولى كانت
أنهم كانوا يمزحون.

657
00:42:55,751 --> 00:42:58,168
ماذا، اعتقدت نات أننا كذلك
تلعب مزحة، أليس كذلك؟

658
00:42:58,168 --> 00:42:59,376
لقد تحدثت معها؟

659
00:43:00,626 --> 00:43:02,168
لقد ظنت أننا كذلك 
سخيف حولها؟

660
00:43:13,335 --> 00:43:18,797
ناتشا تستمع إلى
تم تسجيل صوت غرفة الجرس

661
00:43:18,823 --> 00:43:23,443
من ميكروفون Tangles
لأول مرة.

662
00:43:23,876 --> 00:43:25,501
حسنًا، تانجلز، أنت جيد؟

663
00:43:28,335 --> 00:43:29,960
نعم. على استعداد للذهاب.

664
00:43:32,293 --> 00:43:33,751
أتموس الجرس.

665
00:43:37,751 --> 00:43:40,501
[يرن الجرس]

666
00:43:40,751 --> 00:43:45,918
[أصوات النضال]

667
00:44:12,751 --> 00:44:13,918
التشابك!

668
00:44:16,418 --> 00:44:18,818
ربما من هنا...لا
هذا طريق مسدود.

669
00:44:18,844 --> 00:44:19,568
التشابك!

670
00:44:21,001 --> 00:44:23,251
- اللعنة.
- التشابك!

671
00:44:25,543 --> 00:44:27,168
- آه القرف.
- ماذا حدث؟

672
00:44:27,168 --> 00:44:28,960
- بطارية.
- أنت بخير؟

673
00:44:28,960 --> 00:44:30,251
لا بأس.

674
00:44:30,251 --> 00:44:32,585
- هل تحتاج إلى الضوء؟ هل حصلت على قطع الغيار؟
- نعم.

675
00:44:32,585 --> 00:44:34,376
- نعم انها هنا، انتظر.
- تمام.

676
00:44:36,001 --> 00:44:39,376
لقد أصبح الأمر واضحًا جدًا، 
بسرعة كبيرة

677
00:44:39,376 --> 00:44:41,460
أننا لن نذهب 
لتكون قادرة على

678
00:44:41,460 --> 00:44:43,960
العثور على أي شخص، أو أي شيء 
بدون ضوء.

679
00:44:44,835 --> 00:44:46,043
فهمتها.

680
00:44:47,918 --> 00:44:48,485
حسنًا، لنذهب.

681
00:44:48,511 --> 00:44:50,751
سوف نحضره يا صديقي، سوف نجده
له، سوف نجد له حسنا؟

682
00:44:50,751 --> 00:44:52,001
التشابك!

683
00:44:52,626 --> 00:44:55,251
الآن كان لدي الكاميرا الخاصة بي
الضوء وكنت أعرف أنني قد

684
00:44:55,251 --> 00:44:59,918
حوالي اثنين، ماي ثلاثة
ساعات قمم بقيمة الضوء.

685
00:44:59,918 --> 00:45:01,376
- ستيف، ستيف-
- التشابك!

686
00:45:01,376 --> 00:45:03,168
- ستيف، ستيف أين رفيقك الرئيسي؟
- نعم ماذا؟

687
00:45:03,168 --> 00:45:05,543
- أين مفتاحك؟
- لقد عدنا إلى غرفة الجرس.

688
00:45:05,543 --> 00:45:09,085
حسنًا، كل المشاعل موجودة
هناك أليس كذلك؟

689
00:45:09,501 --> 00:45:12,085
هذا هو الضوء الوحيد الذي لديك
حصلت وانها سخيف حولها

690
00:45:12,085 --> 00:45:14,293
نحتاج للمشاعل يا صديقي
علينا أن نعود إلى غرفة الجرس.

691
00:45:14,293 --> 00:45:14,859
-لكن التشابك-

692
00:45:14,885 --> 00:45:17,043
- لا بأس سنصل
له، وسوف نجد له. هيا.

693
00:45:17,043 --> 00:45:19,210
- اللعنة.
- هيا.

694
00:45:20,626 --> 00:45:23,376
عدت إلى غرفة الجرس
ولم يكن هناك شيء.

695
00:45:23,918 --> 00:45:26,168
لم يكن هناك شيء هناك.
لقد اختفت جميع الأشياء.

696
00:45:26,168 --> 00:45:27,631
الآن كان ذلك فقط
في مسألة أنا

697
00:45:27,657 --> 00:45:29,235
لا أعرف، لا يمكن
لقد كانت طويلة جدا.

698
00:45:29,751 --> 00:45:30,835
اللعنة لقد ذهب كل شيء.

699
00:45:30,835 --> 00:45:31,960
ماذا!

700
00:45:31,960 --> 00:45:33,251
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

701
00:45:33,251 --> 00:45:35,543
ومن المؤكد أنها أثارت بعض
المخاوف لأنني لم أشعر

702
00:45:35,543 --> 00:45:37,835
لقد كان شيئًا
التشابك لا يستطيع أن يفعل بنفسه.

703
00:45:38,710 --> 00:45:39,960
اللعنة!

704
00:45:39,960 --> 00:45:42,043
حسنًا ، نحن نهدر
الوقت يا شباب، دعونا نذهب!

705
00:45:42,043 --> 00:45:43,501
- فقط انتظر.
- هيا!

706
00:45:44,668 --> 00:45:45,310
بيت...

707
00:45:45,336 --> 00:45:47,901
خذ هذا، فقط
أعطني بعض الضوء ستيف.

708
00:45:51,585 --> 00:45:55,751
حسنا...حسنا، تانجلز 
مرت هنا

709
00:45:56,751 --> 00:45:58,960
إذا اتبعنا ذلك كله 
الطريق دائري,

710
00:45:58,960 --> 00:46:01,501
يعيدنا إلى هذه الغرفة،
يمكننا مسح المنطقة بأكملها.

711
00:46:01,501 --> 00:46:04,210
تمام. لذلك انفصلنا و
نلتقي هنا نعم؟

712
00:46:04,210 --> 00:46:06,251
لا، نحن نتمسك ببعضنا البعض، هذا هو
الضوء الوحيد الذي لدينا.

713
00:46:06,251 --> 00:46:07,460
كم عدد البطاريات
هل بقي لنا؟

714
00:46:07,460 --> 00:46:09,376
- لدي اثنان في حقيبتي يا صديقي.
- حسنًا، لنذهب.

715
00:46:09,376 --> 00:46:13,418
- ستيف... ستيف!
- يا اللعنة.

716
00:46:13,418 --> 00:46:16,585
لن يكون لـ Tangles أي فائدة إذا فعلنا ذلك
يركضون كالدجاج بلا رأس،

717
00:46:16,585 --> 00:46:18,335
نحن نتمسك ببعضنا البعض، حسنا؟

718
00:46:18,793 --> 00:46:20,793
من الأفضل أن تستمر في ذلك الحين.

719
00:46:21,251 --> 00:46:23,085
- التشابك!
- ستيف انتظر!

720
00:46:23,418 --> 00:46:25,001
- التشابك!
- اللعنة!

721
00:46:25,626 --> 00:46:27,043
نعم، لقد شعرت بالذعر.

722
00:46:27,043 --> 00:46:30,210
كما تعلمون، لم يكن الأمر كما أنا
تحاول أن تكون بطلا أو أي شيء.

723
00:46:30,210 --> 00:46:33,668
كما تعلمون، قد يكون الشيء الأكثر ذكاءً
لقد تم القيام بشيء آخر

724
00:46:33,668 --> 00:46:36,710
لكنها كانت مجرد غريزة،
مجرد الركل.

725
00:46:36,918 --> 00:46:38,876
- التشابك!
- القرف.

726
00:46:40,293 --> 00:46:43,251
- إذن ما رأيك؟
- فكر في ماذا؟

727
00:46:44,001 --> 00:46:46,835
كما تعلمون، تانجلز، هل هو 
الداعر حولها؟

728
00:46:46,835 --> 00:46:49,918
لا، لن يمارس الجنس
حول هذه المدة الطويلة.

729
00:46:51,210 --> 00:46:53,335
ماذا حدث للجميع 
الاشياء لدينا بعد ذلك؟

730
00:46:53,335 --> 00:46:55,668
من أخذها؟ لا أعرف.

731
00:46:55,668 --> 00:46:58,168
كان من الممكن أن يكون
بلا مأوى، المدمنين...

732
00:46:58,168 --> 00:47:01,126
- سمعت ذلك بيت.
- سمعت ماذا؟

733
00:47:02,751 --> 00:47:04,668
مهما كان ياصاحبي
لقد سمعت ذلك.

734
00:47:05,126 --> 00:47:05,793
حسنا ماذا كان يا صديقي؟

735
00:47:07,793 --> 00:47:11,335
- ستيف؟
- انظر، دعنا نبدأ، حسنًا؟

736
00:47:12,043 --> 00:47:15,085
ستيف؟ ستيف؟ ماذا كان هذا؟

737
00:47:19,085 --> 00:47:20,876
- القرف.
- انتبه لخطواتك.

738
00:47:23,001 --> 00:47:24,501
ماذا يوجد هنا؟

739
00:47:41,210 --> 00:47:43,501
- أنت بخير؟
- نعم.

740
00:47:50,335 --> 00:47:52,335
لا، لا شيء.

741
00:47:52,335 --> 00:47:55,001
بيت، لقد كنا هنا
مرتين قبل زميله.

742
00:47:55,001 --> 00:47:57,376
المكان الوحيد الآخر،
يجب أن تكون البحيرة.

743
00:47:59,876 --> 00:48:02,001
ربما عاد
من حيث أتينا.

744
00:48:02,960 --> 00:48:04,335
ربما هو ينتظرنا.

745
00:48:04,335 --> 00:48:06,543
أوه نعم بالتأكيد يا صديقي، إنه سخيف
وخرجت في الملعب الأسود،

746
00:48:06,543 --> 00:48:07,907
انه في سخيف
هاري يسخر من فطيرة.

747
00:48:07,933 --> 00:48:08,793
لا، لا أقصد ذلك،

748
00:48:08,793 --> 00:48:10,918
أعني أنه لا يمكنه الاتصال بنا،
ربما هو ينتظرنا.

749
00:48:10,918 --> 00:48:13,126
لا، تعال على يمين ستيف،
التشابك بالأسفل هنا.

750
00:48:14,168 --> 00:48:15,626
يجب أن يكون في البحيرة.

751
00:48:19,751 --> 00:48:21,335
حسنًا، ما مقدار الضوء الذي لديك؟

752
00:48:21,335 --> 00:48:22,793
لقد حصلت على ما يكفي.

753
00:48:27,293 --> 00:48:28,626
حسنًا إذن.

754
00:48:31,251 --> 00:48:32,668
- هل تسمع ذلك؟
- صه.

755
00:48:40,460 --> 00:48:42,043
دعنا نذهب!

756
00:48:42,043 --> 00:48:43,085
التشابك!

757
00:48:43,918 --> 00:48:45,293
التشابك!

758
00:48:46,043 --> 00:48:47,876
من هنا! التشابك!

759
00:48:48,793 --> 00:48:51,168
لقد سمعته من هنا يا تانجلز!

760
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
التشابك!

761
00:48:53,460 --> 00:48:55,126
أنا قادم يا صديقي!

762
00:48:55,835 --> 00:48:57,293
هنا!

763
00:48:59,418 --> 00:49:00,918
خذ هذا هناك بسرعة...

764
00:49:00,918 --> 00:49:02,876
النزول والاستيلاء عليه 
في الأسفل.

765
00:49:02,876 --> 00:49:03,835
مقيت

766
00:49:04,751 --> 00:49:06,293
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

767
00:49:11,710 --> 00:49:14,960
يا القرف، ستيف، مساعدة.

768
00:49:19,835 --> 00:49:20,835
عيسى.

769
00:49:21,918 --> 00:49:25,001
- ستيف، الضوء.
- يمين.

770
00:49:34,043 --> 00:49:35,710
يا يسوع المسيح.

771
00:49:47,918 --> 00:49:50,085
- ستيف...
- نعم؟

772
00:49:50,085 --> 00:49:52,668
- شعلته.
- آه اللعنة.

773
00:50:00,126 --> 00:50:04,543
إنها شعلته، لكنها
لا يعني أنه هو زميله.

774
00:50:07,001 --> 00:50:09,626
لا أستطيع أن أصف ذلك حقًا،
كان مجرد...

775
00:50:10,293 --> 00:50:12,626
كان هناك دماء و...

776
00:50:14,751 --> 00:50:16,501
في الزاوية

777
00:50:16,835 --> 00:50:20,126
كان... شعلة التشابك.

778
00:50:20,501 --> 00:50:24,543
أنا ... أفكر في نفسي نوعًا ما
كأخيه الأكبر.

779
00:50:24,543 --> 00:50:26,793
كما تعلمون، كان هذا هو النوع
من العلاقة التي كانت بيننا.

780
00:50:27,418 --> 00:50:31,876
وقد كان نوعًا ما
عهدت إلي،

781
00:50:31,876 --> 00:50:33,543
هذه هي الطريقة التي شعرت بها حيال ذلك.

782
00:50:40,418 --> 00:50:41,751
دعنا نذهب.

783
00:50:43,001 --> 00:50:44,793
هيا. علينا أن نتحرك.

784
00:50:44,793 --> 00:50:47,751
إنها على حق، يمكنه ذلك 
كن قريبًا.

785
00:50:48,751 --> 00:50:51,543
ومهما كان ذلك الشيء اللعين،
يمكن أن يكون في مكان قريب.

786
00:50:51,543 --> 00:50:53,085
تعال.

787
00:50:54,210 --> 00:50:57,043
- إنها التشابك.
- تعال. طاش.

788
00:50:58,168 --> 00:50:59,418
دعنا نذهب.

789
00:51:05,126 --> 00:51:07,001
- انتظر.
- ماذا؟

790
00:51:08,126 --> 00:51:10,251
انتظر، أين كاميرتي؟

791
00:51:11,210 --> 00:51:12,960
هناك فقط.

792
00:51:14,460 --> 00:51:15,835
إنه ليس المكان الذي تركته فيه.

793
00:51:16,376 --> 00:51:17,543
ماذا؟

794
00:51:17,543 --> 00:51:19,001
إنه ليس المكان الذي تركته فيه.

795
00:51:19,001 --> 00:51:20,168
ماذا تقصد؟

796
00:51:21,126 --> 00:51:23,960
قبل أن ندخل الغرفة
نات وضع الكاميرا،

797
00:51:23,960 --> 00:51:26,335
الرؤية الليلية 
الكاميرا على الأرض

798
00:51:26,335 --> 00:51:28,251
فقط خارج الباب.

799
00:51:28,251 --> 00:51:31,043
أم...ثم ذهبنا 
في الغرفة

800
00:51:31,043 --> 00:51:33,918
لم نكن لنكون هناك ل
أكثر من دقيقتين أو ثلاث دقائق،

801
00:51:33,918 --> 00:51:36,876
وبعدها خرجت
لقد خرجنا جميعًا معًا،

802
00:51:36,876 --> 00:51:39,376
ولاحظت أن
تم نقل الكاميرا.

803
00:51:39,376 --> 00:51:42,210
كانت غريزتي ل 
تحقق وانظر

804
00:51:42,210 --> 00:51:44,376
إذا كان قد سجل شيئا.

805
00:51:47,293 --> 00:51:48,626
تشغيله مرة أخرى.

806
00:51:49,418 --> 00:51:50,960
التشابك!

807
00:51:53,585 --> 00:51:55,126
التشابك!

808
00:51:59,335 --> 00:52:01,126
النزول والاستيلاء عليه 
في الأسفل.

809
00:52:01,126 --> 00:52:01,876
مقيت

810
00:52:03,293 --> 00:52:04,626
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

811
00:52:09,710 --> 00:52:11,751
- ستيف، الضوء.
- يمين.

812
00:52:13,710 --> 00:52:14,876
يا اللعنة.

813
00:52:21,918 --> 00:52:23,668
يا يسوع المسيح.

814
00:52:31,376 --> 00:52:34,460
لقد لعبنا مرة أخرى 
لقطات و اه

815
00:52:34,460 --> 00:52:36,501
لقد اختار شخص ما 
رفع الكاميرا،

816
00:52:36,918 --> 00:52:38,918
لقد كان قد خرج من الأرض،

817
00:52:38,918 --> 00:52:41,751
وكانت هناك طلقات نارية 
منا في الغرفة.

818
00:52:46,418 --> 00:52:50,293
إنها شعلته ولكن لا
يعني هو رفيقه

819
00:52:56,293 --> 00:52:57,501
دعنا نذهب.

820
00:52:59,418 --> 00:53:00,418
هيا. علينا أن نتحرك.

821
00:53:00,418 --> 00:53:03,460
إنها على حق. 
يمكن أن يكون رفيقًا قريبًا.

822
00:53:04,626 --> 00:53:07,751
ومهما كان هذا سخيف،
يمكن أن يكون في مكان قريب

823
00:53:09,835 --> 00:53:12,376
- إنها التشابك.
- تعال. طاش.

824
00:53:16,626 --> 00:53:18,418
ومن ثم ننتقل للخروج

825
00:53:18,418 --> 00:53:22,751
و... الكاميرا تنخفض

826
00:53:22,751 --> 00:53:25,876
ونكتفي بإلقاء نظرة خاطفة،
لقد كان مثل إطار واحد.

827
00:53:32,210 --> 00:53:34,460
لقد حدث ذلك في جزء من الثانية

828
00:53:34,460 --> 00:53:36,793
لم أكن أعرف ما هو يا صديقي،
لكنها كانت سريعة

829
00:53:37,335 --> 00:53:39,376
وكان مخيفا سخيف.

830
00:53:49,251 --> 00:53:50,501
اللعنة.

831
00:53:51,335 --> 00:53:52,501
أوي!

832
00:53:54,126 --> 00:53:56,626
يا إلهي...إننا نحن.

833
00:53:58,960 --> 00:54:00,418
هذا ليس جيدًا.

834
00:54:03,251 --> 00:54:04,960
علينا أن نخرج من هنا.

835
00:54:05,835 --> 00:54:07,460
علينا أن نخرج من هنا.

836
00:54:07,918 --> 00:54:10,082
زميله أنا لست سخيف
تركه هنا

837
00:54:10,108 --> 00:54:12,001
مع ما
اللعنة كان هذا صحيحا؟

838
00:54:12,001 --> 00:54:13,668
- ستيف استمع، استمع لي.
- أنا لن أتركه سخيف.

839
00:54:13,668 --> 00:54:16,168
انظر الآن أولويتي
معك ونات

840
00:54:16,168 --> 00:54:18,918
لن أترك ما حدث ل
تانغلز، يحدث لكما، حسنًا؟

841
00:54:18,918 --> 00:54:21,293
علينا أن نخرج من هنا،
علينا أن نصل إلى القمة. تعال.

842
00:54:21,293 --> 00:54:23,501
لا، اذهب، اذهب بنفسك،
اتركني هنا، أنا لا أهتم.

843
00:54:23,501 --> 00:54:24,751
ستيف نحن بحاجة إليك 
ضوء، هيا.

844
00:54:24,751 --> 00:54:25,920
لقد حصلت على سخيف الخاصة بك
يا رفيق الضوء، أقلع!

845
00:54:25,946 --> 00:54:26,668
استمع يا ستيف، استمع لي-

846
00:54:26,668 --> 00:54:28,668
- استمع لي!
- اللعنة!

847
00:54:28,668 --> 00:54:30,672
أنا لم أنتهي، لا تفعل
سخيف تلمسني يا رجل!

848
00:54:30,698 --> 00:54:31,626
استمع، استمع!

849
00:54:31,626 --> 00:54:34,376
استمع، استمع، استمع لي.

850
00:54:34,376 --> 00:54:36,168
مهما كان هذا سخيف 
الشيء هو

851
00:54:36,168 --> 00:54:38,376
سيكون لها 
وقت أصعب

852
00:54:38,376 --> 00:54:40,335
إخراجنا إذا نحن 
عصا معا.

853
00:54:41,626 --> 00:54:42,751
هذا هراء.

854
00:54:42,751 --> 00:54:46,210
يستمع. نحن بحاجة إلى 
الوصول إلى الأعلى.

855
00:54:46,210 --> 00:54:47,876
نحن بحاجة للحصول على المساعدة.

856
00:54:47,876 --> 00:54:49,175
إذا حصلنا على المزيد 
مساعدة في الأسفل هنا،

857
00:54:49,201 --> 00:54:51,235
فرصة أفضل نحن
الذهاب للعثور على التشابك.

858
00:54:54,043 --> 00:54:55,876
رجل التشابك سخيف.

859
00:54:56,335 --> 00:54:57,585
أنا أعرف يا صديقي.

860
00:54:58,126 --> 00:55:01,668
يا صديقي انا معك

861
00:55:01,668 --> 00:55:02,960
أنا معك.

862
00:55:03,543 --> 00:55:04,626
تعال.

863
00:55:06,835 --> 00:55:07,918
تعال.

864
00:55:09,335 --> 00:55:13,418
لقد كان بيت منطقيًا، 
ولكن لم يسعني إلا أن

865
00:55:13,418 --> 00:55:16,418
أشعر وكأنني سأغادر 
التشابك وراء.

866
00:55:17,460 --> 00:55:20,418
لقد كان الأمر الأصعب
لقد كان علي أن أفعل ذلك.

867
00:55:22,918 --> 00:55:26,168
- هل هو بخير؟
- فقط أعطيه بضع دقائق.

868
00:55:27,668 --> 00:55:29,126
إذن ما هي الخطة؟

869
00:55:29,376 --> 00:55:31,251
علينا أن نخرج من هنا، اللعنة
هي الخطة.

870
00:55:31,251 --> 00:55:32,793
العودة إلى الأعلى.

871
00:55:35,793 --> 00:55:36,668
ماذا؟

872
00:55:39,376 --> 00:55:41,543
أعتقد أننا يجب أن نبقى
وابحث عن التشابك.

873
00:55:50,501 --> 00:55:54,501
أنت لست هنا من أجل Tangles.
أنت لست هنا من أجل Tangles.

874
00:55:57,168 --> 00:55:59,501
- يسوع المسيح.
- اللعنة!

875
00:56:02,793 --> 00:56:04,251
فقط من خلال هنا.

876
00:56:10,335 --> 00:56:11,876
ارجع، اضرب الضوء.

877
00:56:11,876 --> 00:56:13,210
قتل الضوء.

878
00:56:16,793 --> 00:56:19,126
- ما هو زميله؟
- لست متأكدا، صه.

879
00:56:25,376 --> 00:56:26,710
هل هناك أحد بالأسفل؟

880
00:56:27,043 --> 00:56:28,585
إنه الحارس.
اللعنة إنه الحارس

881
00:56:30,210 --> 00:56:31,210
من هناك؟

882
00:56:31,210 --> 00:56:33,335
يا صديقي، هذا نحن، 
إنه طاقم الفيلم.

883
00:56:34,960 --> 00:56:36,626
قلت لكم يا رفاق لا تفعلوا ذلك 
تعال هنا.

884
00:56:36,626 --> 00:56:38,418
نعم انظر، أنا أعلم، 
نحن آسفون.

885
00:56:38,418 --> 00:56:40,001
إنه مجرد صديقنا، 
لقد اختفى،

886
00:56:40,001 --> 00:56:42,501
شخص ما... شيء ما 
أخذه.

887
00:56:44,918 --> 00:56:46,960
يمين. أريدكم جميعا
أن يأتي معي الآن.

888
00:56:47,543 --> 00:56:50,001
- مهلا، هيا!
- يا صديقي، ماذا يحدث هنا؟

889
00:56:50,001 --> 00:56:51,776
ياصاحبي اخبرنا
ماذا يحدث هنا!

890
00:56:51,802 --> 00:56:52,960
نات، أعطها فترة راحة نات.

891
00:56:52,960 --> 00:56:55,001
- نحن نغادر. دعنا نذهب!
- هل هو ذاهب لمساعدتنا؟

892
00:56:57,626 --> 00:56:59,960
يذهب! يذهب! يجري!

893
00:57:03,168 --> 00:57:04,418
استمر في التحرك!

894
00:57:11,668 --> 00:57:15,168
- يا لعنة، يا لعنة..
- نات، نات، نات، هنا، من هنا.

895
00:57:15,543 --> 00:57:16,793
من خلال هنا.

896
00:57:16,793 --> 00:57:20,418
نورك.
أوي ستيف اقتل النور.

897
00:57:51,876 --> 00:57:53,710
- أين نحن؟
- صه.

898
00:58:00,751 --> 00:58:02,376
ماذا كان هذا؟

899
00:58:03,710 --> 00:58:05,501
لا أعرف.

900
00:58:11,335 --> 00:58:13,876
فقط أبقيه في الأسفل،
يمكن أن يكون قريبًا.

901
00:58:18,501 --> 00:58:20,168
هل رأيت ذلك؟

902
00:58:20,876 --> 00:58:22,001
لا.

903
00:58:24,501 --> 00:58:26,960
مهما كان،
لقد كانت ضخمة جدًا.

904
00:58:29,876 --> 00:58:33,085
نات...أطفئه.

905
00:58:39,585 --> 00:58:41,251
الجميع بخير؟

906
00:58:41,251 --> 00:58:42,710
يا صديقي، أنا بخير.

907
00:58:44,626 --> 00:58:46,251
ماذا عن ذراعك؟

908
00:58:46,876 --> 00:58:48,418
أعطني الكاميرا، 
دعني أرى.

909
00:58:49,043 --> 00:58:51,126
أنا اه، لقد ضربت شيئا عندما
كنا نركض، لا بأس.

910
00:58:51,126 --> 00:58:52,626
اللعنة ستيف، يبدو سيئا.

911
00:58:52,626 --> 00:58:55,043
- ناه.
- هنا بيت أريد أن أرى.

912
00:58:55,626 --> 00:58:57,960
- هنا، أرني.
- لا تبدو جيدة.

913
00:58:57,960 --> 00:58:59,126
لا أستطيع أن أرى.

914
00:58:59,876 --> 00:59:00,918
ها هو.

915
00:59:06,501 --> 00:59:07,751
- فقط هناك نعم.

916
00:59:10,918 --> 00:59:12,668
آسف، هل أنت بخير؟

917
00:59:14,085 --> 00:59:16,043
- سأكون بخير، نعم.
- حقًا؟

918
00:59:17,460 --> 00:59:19,501
شكرا بالرغم من ذلك. شكرًا.

919
00:59:21,418 --> 00:59:23,293
سوف نجعله يا صديقي...
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك.

920
00:59:26,460 --> 00:59:29,043
يا رفاق، علينا أن نتحرك قريبًا،
لا يمكننا البقاء.

921
00:59:29,626 --> 00:59:31,460
حسنًا، أحتاج لدقيقة واحدة فقط.
تشبث.

922
00:59:31,460 --> 00:59:33,376
ماذا...ماذا لو كان ذلك
الشيء يعود؟

923
00:59:35,668 --> 00:59:36,960
لا أعرف.

924
00:59:37,751 --> 00:59:39,376
هل يمكننا أخذها؟

925
00:59:40,626 --> 00:59:42,001
أنا أشك في ذلك.

926
00:59:44,585 --> 00:59:47,418
الشيء الوحيد الذي يجب أن نقلق عليه
الآن هو الخروج من هنا.

927
01:00:02,335 --> 01:00:05,710
يا شباب، أعتقد أنه قد ذهب.

928
01:00:07,126 --> 01:00:08,918
حسنًا، فلنتحرك.

929
01:00:10,543 --> 01:00:12,501
- ستيف؟
- نعم؟

930
01:00:12,501 --> 01:00:14,668
- أنت بخير؟
- نعم يا صديقي، أنا جيد.

931
01:00:14,960 --> 01:00:16,168
حسنا، دعونا نذهب.

932
01:00:16,168 --> 01:00:17,376
فقط ابقِ الأمر هادئًا.

933
01:00:17,376 --> 01:00:18,335
أعطني الكاميرا.

934
01:00:24,460 --> 01:00:26,168
فقط ابقِ الأمر هادئًا، حسنًا؟

935
01:00:27,376 --> 01:00:28,293
دعنا نذهب.

936
01:00:31,626 --> 01:00:32,751
ابقَ قريبًا.

937
01:00:34,793 --> 01:00:36,126
من خلال هنا.

938
01:00:44,460 --> 01:00:45,418
تمام.

939
01:00:50,543 --> 01:00:51,668
تمام.

940
01:00:52,126 --> 01:00:53,460
اه اللعنة...

941
01:00:54,793 --> 01:00:57,501
بيت...بيت ما المشكلة؟

942
01:00:58,876 --> 01:01:00,001
بيت؟

943
01:01:00,710 --> 01:01:01,876
ماذا تفعل؟

944
01:01:01,876 --> 01:01:03,293
انها ليست على الخريطة.

945
01:01:03,293 --> 01:01:05,293
ماذا تقصد
انها ليست على الخريطة؟

946
01:01:05,293 --> 01:01:07,293
لها طريق واحد فقط،
هذا قد حصل على اثنين.

947
01:01:09,043 --> 01:01:10,710
بيت عليك أن تفعل ذلك
معرفة ذلك حسنا؟

948
01:01:10,710 --> 01:01:11,608
مجرد البرد اللعنة 
خارج بخير؟

949
01:01:11,634 --> 01:01:13,151
عليك أن الرقم
بها، عليك أن تفعل ذلك.

950
01:01:13,751 --> 01:01:14,585
عليك إصلاح هذا.

951
01:01:14,585 --> 01:01:17,001
فقط اخرس اللعنة
واسمحوا لي أن أتجاوز ذلك.

952
01:01:20,210 --> 01:01:22,960
لقد مر من هنا، لقد عدنا
من خلال هناك، ومن خلال هنا.

953
01:01:22,960 --> 01:01:25,210
حسنا، ماذا لو لم يكن كذلك
الطريقه الصحيحه ياصاحبي؟

954
01:01:26,960 --> 01:01:30,460
حسنا إذن... نجد
الغرفة الأكثر أمانا

955
01:01:31,126 --> 01:01:33,085
ونحن ننتظر ذلك.

956
01:01:33,085 --> 01:01:34,543
أوه نعم، هذه خطة جيدة.

957
01:01:34,543 --> 01:01:36,418
سوف يكتشف جون ذلك
التي لم نتصل بها

958
01:01:36,418 --> 01:01:38,376
وسوف يرسل شخصا ما
أسفل لتجدنا.

959
01:01:39,293 --> 01:01:40,751
جون يعرف أننا 
هنا أليس كذلك؟

960
01:01:45,376 --> 01:01:46,793
نات...

961
01:01:47,126 --> 01:01:49,085
سخيف أخبرني جون
يعرف أننا هنا.

962
01:01:53,085 --> 01:01:54,626
أوه أنت سخيف 
تمزح معي.

963
01:01:56,126 --> 01:01:58,793
لا أستطيع...هل أنت؟ 
سخيف خطيرة؟

964
01:01:58,793 --> 01:01:59,918
اه هذا جميل.

965
01:01:59,918 --> 01:02:01,793
- كنت بحاجة لكم يا رفاق حسنا؟
- كنت أعرف!

966
01:02:01,793 --> 01:02:03,085
كنت بحاجة لكم يا رفاق في هذا.

967
01:02:03,085 --> 01:02:04,626
- أنت في حاجة لنا؟
- نعم.

968
01:02:04,626 --> 01:02:06,501
لقد فقدنا للتو صديقًا.

969
01:02:06,918 --> 01:02:09,376
لا تزال بحاجة 
قصتك اللعينة؟

970
01:02:10,876 --> 01:02:11,876
- لا...
- هاه؟

971
01:02:11,876 --> 01:02:12,835
اللعنة عليك.

972
01:02:13,460 --> 01:02:15,543
- اللعنة عليك.
- اخفض صوتك.

973
01:02:15,543 --> 01:02:17,335
- تعتقد أنك صحفي سخيف.
- صه!

974
01:02:17,335 --> 01:02:19,210
حسنا لقد جئنا إلى هنا
للحصول على قصة أليس كذلك؟

975
01:02:19,210 --> 01:02:21,293
والآن لدينا
واحدة مهمة،

976
01:02:21,293 --> 01:02:23,251
وأنت سخيف
تشغيل خائفا!

977
01:02:23,251 --> 01:02:24,501
صه!

978
01:02:27,001 --> 01:02:28,460
ها هي قصتك اللعينة.

979
01:02:30,876 --> 01:02:33,543
هنا، تريد الخاص بك
قطعة للكاميرا؟

980
01:02:34,376 --> 01:02:35,876
تعال. دعنا نذهب.

981
01:02:37,126 --> 01:02:39,460
ما هو قطعتك ل
الكاميرا لهذا واحد هاه؟

982
01:02:39,710 --> 01:02:41,668
هل تريد أن تخبرنا كيف...
كيف فقدت صديقا؟

983
01:02:41,668 --> 01:02:43,376
بسبب سخيف الخاص بك 
غباء؟

984
01:02:43,376 --> 01:02:45,376
هيا...أنتظر...

985
01:02:46,001 --> 01:02:48,043
- اللعنة عليك.
- هيا يا رجل.

986
01:02:48,626 --> 01:02:51,251
تعال. أفضل صحفي
يمكن أن تعمل تحت أي ضغط،

987
01:02:51,251 --> 01:02:53,001
ونوع من الظروف، 
هيا.

988
01:02:54,168 --> 01:02:56,293
آه ترى، لا يمكنك ذلك 
قل القرف هل تستطيع؟

989
01:02:56,501 --> 01:02:57,751
هل تعلم لماذا؟

990
01:02:59,668 --> 01:03:01,251
لأنك لست هناك نات.

991
01:03:04,126 --> 01:03:06,376
أنت لست هناك.

992
01:03:09,501 --> 01:03:11,001
أنت سخيف مثير للشفقة.

993
01:03:16,001 --> 01:03:18,085
- تمر هنا؟
- نعم نعم بالتأكيد.

994
01:03:18,876 --> 01:03:20,126
اللعنة، القرف.

995
01:03:20,751 --> 01:03:21,793
القرف.

996
01:03:23,418 --> 01:03:24,501
ماذا بحق الجحيم.

997
01:03:33,626 --> 01:03:35,210
- ماذا؟
- صه.

998
01:03:35,210 --> 01:03:36,251
ما هذا؟

999
01:03:37,251 --> 01:03:38,668
سماع ذلك؟

1000
01:03:39,751 --> 01:03:41,001
من خلال هنا.

1001
01:03:44,210 --> 01:03:45,585
قتل الضوء.

1002
01:04:01,960 --> 01:04:03,960
يا رفاق، البحيرة هنا.

1003
01:04:13,710 --> 01:04:15,835
- اللعنة.
- ششش.

1004
01:04:34,501 --> 01:04:37,043
- هنا، اسمحوا لي أن أرى. أرِنِي.
- صه.

1005
01:04:51,626 --> 01:04:53,835
- هل هو تانجلز يا صديقي؟
- يبقيه إلى أسفل، صه.

1006
01:04:53,835 --> 01:04:55,376
- ما هذا؟
- إنها ليست تشابكات.

1007
01:04:56,168 --> 01:04:57,543
ماذا حدث لوجهه؟

1008
01:04:59,168 --> 01:05:00,418
إنها عينيه.

1009
01:05:00,918 --> 01:05:02,293
يا يسوع.

1010
01:05:04,085 --> 01:05:05,043
ماذا يحدث؟

1011
01:05:06,460 --> 01:05:07,751
علينا مساعدته.

1012
01:05:08,251 --> 01:05:09,626
دعني أرى.

1013
01:06:07,543 --> 01:06:08,876
صه.

1014
01:06:12,918 --> 01:06:14,168
لقد شاهدنا.

1015
01:06:20,043 --> 01:06:22,835
علينا أن نذهب، هيا، هيا!
هيا، دعنا نذهب!

1016
01:06:23,501 --> 01:06:24,918
ستيف!

1017
01:06:29,918 --> 01:06:31,335
إذهب! إذهب! إذهب!

1018
01:06:31,335 --> 01:06:32,501
مجرد تحريكه!

1019
01:06:32,501 --> 01:06:34,293
عيسى. أي طريق.. أي طريق؟

1020
01:06:34,293 --> 01:06:36,043
القرف. يذهب! اذهب الآن!

1021
01:06:36,043 --> 01:06:37,710
- أين؟ أين؟
- من هنا!

1022
01:06:38,460 --> 01:06:40,043
- ستيف؟
- يذهب!

1023
01:06:40,043 --> 01:06:41,376
تعال! استمر في التحرك!

1024
01:06:44,960 --> 01:06:46,335
هل ما زال خلفنا؟

1025
01:06:47,126 --> 01:06:48,585
أعتقد أننا فقدناه!

1026
01:06:51,918 --> 01:06:53,126
أعتقد أننا فقدناه!

1027
01:06:55,376 --> 01:06:57,710
أنا لا...لا أعتقد
انها تتبعنا.

1028
01:06:58,501 --> 01:07:00,585
هناك ضوء هنا.
هنا، هنا.

1029
01:07:03,168 --> 01:07:05,335
- ما هذا؟
- أعتقد أنه نفق كروس سيتي.

1030
01:07:05,335 --> 01:07:07,251
أوه...هذا أمر سيء 
مكان للتوقف

1031
01:07:07,251 --> 01:07:08,710
لا، لا، لا.

1032
01:07:08,710 --> 01:07:09,793
أوي!

1033
01:07:12,876 --> 01:07:15,585
- مرحبًا! مرحبًا!
- صه.

1034
01:07:16,418 --> 01:07:19,251
- مرحبًا! مرحبًا!
- صه، صه نات.

1035
01:07:20,001 --> 01:07:21,668
بيت! اصمتها!

1036
01:07:22,668 --> 01:07:24,043
عليك أن تبقيه منخفضا.

1037
01:07:25,043 --> 01:07:26,356
لا يوجد أحد هناك،
لا يوجد أحد هناك.

1038
01:07:26,382 --> 01:07:27,043
أرجوك شخص...

1039
01:07:27,043 --> 01:07:28,626
مساعدة ، مرحبا ...

1040
01:07:28,626 --> 01:07:30,043
صه، صه.

1041
01:07:30,918 --> 01:07:31,918
مرحبًا!

1042
01:07:32,793 --> 01:07:34,251
يساعد!

1043
01:07:34,251 --> 01:07:37,585
- يساعد!
- نات، كن هادئا، صه!

1044
01:07:38,501 --> 01:07:40,251
صه، صه.

1045
01:07:50,585 --> 01:07:51,668
لو سمحت.

1046
01:07:54,376 --> 01:07:55,335
اللعنة.

1047
01:07:58,585 --> 01:07:59,668
صه.

1048
01:08:00,668 --> 01:08:01,835
صه.

1049
01:08:10,710 --> 01:08:12,376
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

1050
01:08:12,376 --> 01:08:14,293
تشاك الضوء،
تشاك الضوء.

1051
01:08:16,543 --> 01:08:17,376
نات...

1052
01:08:21,793 --> 01:08:23,960
- لا بأس.
- أنا آسف.

1053
01:08:23,960 --> 01:08:26,210
- يا؟
- أنا آسف.

1054
01:08:26,210 --> 01:08:27,960
لا بأس، 
لا تأسف.

1055
01:08:28,501 --> 01:08:30,543
إنه ليس خطأك، 
لا بأس.

1056
01:08:34,460 --> 01:08:37,626
أنا آسف، أنا آسف

1057
01:08:37,626 --> 01:08:39,376
لا بأس، صه.

1058
01:08:43,960 --> 01:08:46,126
كل شيء كان ينكشف،

1059
01:08:46,126 --> 01:08:47,960
كان...ذلك بسببي.

1060
01:08:51,960 --> 01:08:54,418
لم أقصد أبدًا الأشياء
لتخرج عن نطاق السيطرة.

1061
01:08:58,210 --> 01:09:00,835
لم أقصد السماح
بيت أسفل، أعني أنا...

1062
01:09:02,960 --> 01:09:05,918
لقد اعتقدت أنني قد صنعت
الاختيار الصحيح في ذلك الوقت

1063
01:09:05,918 --> 01:09:07,543
وأنا لم أقصد 
ليخذله.

1064
01:09:28,793 --> 01:09:31,793
ستيف، من هنا،
سريع، سريع، هيا تحرك.

1065
01:09:32,751 --> 01:09:33,793
هنا.

1066
01:09:40,251 --> 01:09:41,626
نات...

1067
01:09:41,626 --> 01:09:42,501
لأعلى.

1068
01:09:45,001 --> 01:09:45,751
تعال.

1069
01:09:47,876 --> 01:09:49,626
هنا نات، خذ هذا.

1070
01:09:55,001 --> 01:09:55,876
تعال.

1071
01:10:04,626 --> 01:10:07,376
كما تعلمون، غريزتي الطبيعية
كان من المفترض أن تستدير مع الضوء،

1072
01:10:07,376 --> 01:10:09,585
لنرى ما الذي كان يحدث،
لقد سمعنا للتو هذا الصوت،

1073
01:10:09,585 --> 01:10:11,751
بيت يصرخ، واه،

1074
01:10:11,751 --> 01:10:14,126
بمجرد أن يكون الأمر كذلك
سقطت في بركة الضوء

1075
01:10:14,126 --> 01:10:18,168
الشيء للتو... اختفى.
رفعت وتركت.

1076
01:10:18,168 --> 01:10:20,918
وهذا مجرد نوع من
بزغ علي ثم ذلك

1077
01:10:21,460 --> 01:10:22,710
الضوء...

1078
01:10:23,043 --> 01:10:24,751
كان طريقنا

1079
01:10:25,293 --> 01:10:26,668
من ابعاده عنا

1080
01:10:27,168 --> 01:10:29,293
بيت هل أنت بخير؟
أنت بخير؟

1081
01:10:30,043 --> 01:10:31,460
اللعنة هل رأيت ذلك؟

1082
01:10:31,460 --> 01:10:32,793
إنه سخيف...

1083
01:10:33,293 --> 01:10:35,293
لقد أقلعت...
دعونا نخرج من هنا.

1084
01:10:35,293 --> 01:10:36,960
- آه اللعنة.
- دعنا نذهب.

1085
01:10:38,585 --> 01:10:39,918
هل رأيت ذلك؟

1086
01:10:40,126 --> 01:10:41,376
لم يعجبه الضوء.

1087
01:10:41,543 --> 01:10:42,501
حسنًا ، احتفظ بها بعد ذلك.

1088
01:10:43,501 --> 01:10:44,460
يتمسك.

1089
01:10:45,501 --> 01:10:46,418
ماذا؟

1090
01:10:47,251 --> 01:10:48,543
نات! [التشويه]

1091
01:10:50,168 --> 01:10:51,085
آه اللعنة.

1092
01:10:51,501 --> 01:10:53,835
- لا-
- هيا، هيا!

1093
01:10:53,835 --> 01:10:57,085
- هيا أيها اللعين!
- ستيف، لا! ستيف!

1094
01:10:57,085 --> 01:10:59,751
- تعال! تعال!
- ستيف، هيا!

1095
01:10:59,751 --> 01:11:00,960
كان الأمر كما كان تقريبًا

1096
01:11:00,960 --> 01:11:02,835
يحاول الوصول إلينا 
في موقف

1097
01:11:02,835 --> 01:11:05,543
حيث يمكن أن تحصل 
لنا أيضا.

1098
01:11:06,293 --> 01:11:07,751
ذكرني بالأسد

1099
01:11:07,751 --> 01:11:09,543
تحاول قطع واحدة
حيوان خارج العلبة,

1100
01:11:09,543 --> 01:11:10,293
قطيع.

1101
01:11:11,793 --> 01:11:14,168
كما تعلمون، احصل على 
ضعيف من الخارج،

1102
01:11:14,710 --> 01:11:16,335
من السهل الهجوم.

1103
01:11:19,626 --> 01:11:21,793
- آه اللعنة، اللعنة.
- القرف.

1104
01:11:22,043 --> 01:11:23,293
نحن نفقد الضوء!

1105
01:11:23,876 --> 01:11:25,001
يا اللعنة!

1106
01:11:25,001 --> 01:11:26,085
ستيف!

1107
01:11:26,085 --> 01:11:26,835
يا للقرف!

1108
01:11:28,043 --> 01:11:29,293
العودة، العودة، العودة!

1109
01:11:30,210 --> 01:11:31,251
اللعنة!

1110
01:11:36,376 --> 01:11:37,626
اذهب من خلال.

1111
01:11:47,043 --> 01:11:48,418
من هنا.

1112
01:11:48,418 --> 01:11:49,501
لا، إنه طريق مسدود.

1113
01:11:50,710 --> 01:11:51,668
إنها طريق مسدود.

1114
01:11:52,876 --> 01:11:53,835
يا يسوع.

1115
01:11:55,460 --> 01:11:56,835
اعتقدت أن هذا هو ...

1116
01:11:57,835 --> 01:11:58,918
لقد انتهى الأمر.

1117
01:11:59,251 --> 01:12:01,085
لم يكن هناك مكان 
غادر للتشغيل.

1118
01:12:04,376 --> 01:12:07,501
ثم رأيت هذا الجزء الصغير من الجدار
بدا وكأنه قد انفصل.

1119
01:12:09,626 --> 01:12:11,543
بيت، خذ هذا، خذ هذا.

1120
01:12:11,793 --> 01:12:12,835
خذها!

1121
01:12:16,251 --> 01:12:17,626
أعطها يد بيت.

1122
01:12:18,126 --> 01:12:19,460
احصل على الضوء ستيف.

1123
01:12:22,501 --> 01:12:24,543
صه، يبقيه إلى أسفل.

1124
01:12:26,043 --> 01:12:27,210
أبقِ الأمر منخفضًا.

1125
01:12:29,043 --> 01:12:31,418
هنا، تعال من خلال ستيف.

1126
01:12:31,418 --> 01:12:32,918
- هاه؟
- تعال من خلال.

1127
01:12:33,376 --> 01:12:35,210
- إذهب! إذهب! إذهب.
- تعال. تذهب أولا.

1128
01:12:39,293 --> 01:12:40,835
خذ هذا، بسرعة.

1129
01:12:42,210 --> 01:12:44,335
- هنا نات.
- تمام.

1130
01:12:46,460 --> 01:12:47,876
صه، صه، ابقِ الأمر منخفضًا.

1131
01:13:34,751 --> 01:13:36,210
هذا ليس جيدًا.

1132
01:13:38,918 --> 01:13:42,043
ستيف هو ذلك... يا إلهي...

1133
01:13:43,251 --> 01:13:44,710
هذا ليس جيدًا.

1134
01:13:46,418 --> 01:13:47,376
ستيف...

1135
01:13:49,126 --> 01:13:50,460
علينا أن نذهب.

1136
01:13:52,460 --> 01:13:53,835
اللعنة، اللعنة.

1137
01:13:54,418 --> 01:13:55,918
- يا رفيق الضوء، الضوء.
- آسف.

1138
01:13:55,918 --> 01:13:57,793
- لقد ذهب.
- البطاريات صحيحة.

1139
01:13:57,793 --> 01:13:58,793
ستيف...

1140
01:13:58,793 --> 01:14:00,251
اللعنة أنا بحاجة إلى بعض
ضوء هنا.

1141
01:14:00,793 --> 01:14:02,626
سريع، نات، الضوء.

1142
01:14:05,710 --> 01:14:09,126
- نات، ضوء سخيف نات، اللعنة.
- نات... أعطني الشعلة.

1143
01:14:15,626 --> 01:14:16,585
اللعنة.

1144
01:14:18,085 --> 01:14:19,585
آه اللعنة هذا الشخص ميت.

1145
01:14:19,585 --> 01:14:20,501
يا يسوع.

1146
01:14:20,501 --> 01:14:22,001
هناك واحد فقط اليسار.

1147
01:14:28,585 --> 01:14:32,043
نحتاج إلى الضوء اللعين..
ستيف، نحن بحاجة إلى الضوء اللعين!

1148
01:14:32,043 --> 01:14:33,126
تعال!

1149
01:14:42,335 --> 01:14:44,168
حسنا...الآن

1150
01:14:49,293 --> 01:14:50,710
تشغيل!

1151
01:19:17,543 --> 01:19:18,543
ستيف...

1152
01:19:24,918 --> 01:19:25,876
ستيف...

1153
01:19:28,001 --> 01:19:29,001
ستيف...

1154
01:19:30,293 --> 01:19:32,793
يتجه لها...
انها تسير لها.

1155
01:19:34,585 --> 01:19:35,918
علينا أن نذهب.

1156
01:19:35,918 --> 01:19:37,793
هيا... هيا.

1157
01:20:40,751 --> 01:20:42,126
نات! نات!

1158
01:20:42,335 --> 01:20:44,751
[صرخات]
- دعها تذهب!

1159
01:20:44,918 --> 01:20:46,835
دعها تذهب أيها اللعين!

1160
01:20:49,210 --> 01:20:50,418
بيت، هيا!

1161
01:20:50,418 --> 01:20:52,626
- خذها، فقط خذها!
- بيت!

1162
01:20:52,835 --> 01:20:54,043
فقط خذها!

1163
01:20:54,210 --> 01:20:55,126
حسنًا. نات هيا!

1164
01:21:00,626 --> 01:21:01,793
تعال!

1165
01:21:03,460 --> 01:21:05,085
هيا أيها اللعين!

1166
01:21:10,251 --> 01:21:11,710
[السعال]

1167
01:21:12,043 --> 01:21:12,960
هيا، نات.

1168
01:21:12,960 --> 01:21:14,835
هيا، دعونا نتحرك.

1169
01:21:14,835 --> 01:21:16,585
- لا.
- دعونا نتحرك.

1170
01:21:17,626 --> 01:21:19,126
تعال.

1171
01:21:19,918 --> 01:21:20,918
تعال.

1172
01:21:22,751 --> 01:21:24,168
- انتظر!
- تعال.

1173
01:21:24,168 --> 01:21:25,668
لكن...ولكن بيت...

1174
01:21:25,668 --> 01:21:26,585
- هيا!
- لا...

1175
01:21:26,585 --> 01:21:28,293
- ستيف لا نستطيع أن نتركه.
- تعال!

1176
01:21:28,293 --> 01:21:29,293
وصلنا...

1177
01:21:30,001 --> 01:21:31,918
نات...واصل التحرك.

1178
01:21:31,918 --> 01:21:32,793
استمر في التحرك!

1179
01:21:33,876 --> 01:21:35,501
- لا...
- علينا أن نواصل التحرك!

1180
01:21:35,501 --> 01:21:38,251
- لا يمكنك ترك بيت.
- لا نستطيع، علينا أن نذهب!

1181
01:21:38,251 --> 01:21:39,626
- تعال!
- لا...

1182
01:21:39,626 --> 01:21:40,835
علينا أن نواصل التحرك.

1183
01:21:40,835 --> 01:21:42,043
أعتقد ذلك

1184
01:21:42,793 --> 01:21:44,585
كان بيت يبحث 
بالنسبة لنا و

1185
01:21:45,835 --> 01:21:47,460
لم أكن أريد أن 
اتركه هناك.

1186
01:21:50,668 --> 01:21:51,585
تعال.

1187
01:21:52,918 --> 01:21:55,418
أراد بيت أن نكون آمنين

1188
01:21:55,418 --> 01:21:56,876
أنا أفهم ذلك، 
لكنني لم أفعل...

1189
01:21:56,876 --> 01:21:58,501
لم أكن أريد أن أغادر 
بيت خلف.

1190
01:21:58,918 --> 01:21:59,585
تعال.

1191
01:22:02,043 --> 01:22:03,418
تعال. تعال.

1192
01:22:11,126 --> 01:22:13,126
آه، اللعنة، إنه بيت.

1193
01:22:13,126 --> 01:22:13,835
اللعنة.

1194
01:22:17,626 --> 01:22:19,918
عندما سمعت صوت بيت

1195
01:22:19,918 --> 01:22:22,751
الخروج من النفق,
للخروج من الظلام،

1196
01:22:23,251 --> 01:22:24,126
اه،

1197
01:22:24,585 --> 01:22:25,585
أعني،

1198
01:22:26,418 --> 01:22:28,543
لم أكن أتوقع ذلك
سماع صوته مرة أخرى.

1199
01:22:30,876 --> 01:22:32,751
- بيت لا...لا...
- لا أستطيع...

1200
01:22:36,126 --> 01:22:37,251
دعنا نذهب.

1201
01:22:50,710 --> 01:22:51,585
هيا، هيا.

1202
01:22:57,335 --> 01:22:58,335
دعنا نذهب!

1203
01:23:15,668 --> 01:23:18,876
- بيت سيكون بخير...ابقى معي...
- مساعدة! احصل على بعض المساعدة!

1204
01:23:18,876 --> 01:23:20,585
احصل على بعض المساعدة يا صديقي! 
أي شخص!

1205
01:23:21,543 --> 01:23:23,251
أحتاج إلى هاتف! 
أحتاج إلى هاتف!

1206
01:23:23,251 --> 01:23:25,876
- أعطني هاتفا! أعطني هاتفا!
- أعطنا الهاتف!

1207
01:23:27,626 --> 01:23:28,585
يا.

1208
01:23:31,251 --> 01:23:33,418
مرحبًا؟ 
شرطة الإطفاء أم الإسعاف؟

1209
01:23:33,418 --> 01:23:34,260
مرحبًا؟

1210
01:23:34,286 --> 01:23:34,993
نعم. مرحبًا؟

1211
01:23:35,019 --> 01:23:37,626
هل تحتاج الشرطة,
النار أو الإسعاف؟

1212
01:23:37,626 --> 01:23:39,251
مرحبًا؟ مساعدة، نحن بحاجة للمساعدة، 
نحن بحاجة للمساعدة.

1213
01:23:39,543 --> 01:23:41,751
حسنًا يا آنسة، سنقدم لك بعض المساعدة.
ماذا حدث؟

1214
01:23:41,751 --> 01:23:44,251
نحن على المنصة الأولى،
نحن في المحطة...

1215
01:23:44,251 --> 01:23:47,960
من فضلك، عليك أن تحصل على...
[صوت القطار]

1216
01:23:47,960 --> 01:23:51,751
.. صديقي يموت. 
هو ينزف.

1217
01:23:51,751 --> 01:23:53,626
يرجى تهدئة، سيدة.

1218
01:23:53,626 --> 01:23:57,168
أريدك أن تخبرني أين بالضبط
أنت وماذا يحدث.

1219
01:23:57,376 --> 01:24:01,001
لا أعلم أننا في المحطة و
شيء... شيء

1220
01:24:01,001 --> 01:24:02,501
...أخذ صديقنا.

1221
01:24:02,876 --> 01:24:06,335
حسنًا، من فضلك ابقَ هادئًا.
قلت أنك في المحطة؟

1222
01:24:06,335 --> 01:24:07,501
في أي محطة أنت؟

1223
01:24:07,501 --> 01:24:10,585
ساعدني... فليساعدني أحد.
ماذا تفعل؟

1224
01:24:10,585 --> 01:24:11,918
[صرخات]

1225
01:24:11,918 --> 01:24:14,585
آنسة هل أنت هناك؟
في أي محطة أنت؟

1226
01:24:14,585 --> 01:24:16,585
- ...احصل على شخص ما هنا.
- مرحبًا؟ مرحبا يا آنسة؟

1227
01:24:17,001 --> 01:24:18,876
مرحبا هل أنت هناك؟

1228
01:24:20,793 --> 01:24:22,543
يفتقد؟

1229
01:24:31,960 --> 01:24:33,543
بيت... بيت.

1230
01:24:40,043 --> 01:24:41,210
بيت...

1231
01:24:49,376 --> 01:24:51,710
أنا آسف...بيت...

1232
01:24:58,960 --> 01:25:01,668
نعم...إنه أمر صعب نوعًا ما...

1233
01:25:02,168 --> 01:25:03,793
للحديث عن ذلك الآن.

1234
01:25:05,043 --> 01:25:07,043
لكنني لم أعرفه
كان يموت في تلك المرحلة.

1235
01:25:07,710 --> 01:25:10,293
كما تعلمون، اعتقدت أننا
كانوا جميعا على ما يرام.

1236
01:25:10,293 --> 01:25:11,126
أعني...

1237
01:25:12,501 --> 01:25:15,626
لقد كان الأمر صعبًا جدًا
للوصول إلى تلك النقطة

1238
01:25:15,626 --> 01:25:17,585
حيث وصلنا إلى هناك،
وبعد ذلك...

1239
01:25:17,585 --> 01:25:19,210
أنت تعرف أنني اعتقدت أننا
ستكون بخير،

1240
01:25:19,210 --> 01:25:21,460
كان هناك أشخاص حولنا،
كان هناك ضوء،

1241
01:25:23,168 --> 01:25:26,251
أنا... كما تعلم... سأفعل
لقد تم القيام بالمزيد

1242
01:25:26,251 --> 01:25:28,585
إذا اعتقدت أنه كان 
يرقد هناك يموت.

1243
01:25:34,251 --> 01:25:38,043
أشعر أنه كان بإمكاني ذلك
بذل المزيد من الجهد لمساعدة بيت.

1244
01:25:39,418 --> 01:25:40,960
تعلمون، أنه، أم...

1245
01:25:42,168 --> 01:25:44,085
فمن السهل أن أقول أنك

1246
01:25:44,876 --> 01:25:46,876
سوف تفعل الأشياء بشكل مختلف، 
أنت تعرف.

1247
01:25:49,751 --> 01:25:52,918
فقط لا يبدو...
عادل جدا.

1248
01:25:55,668 --> 01:25:58,293
لقد أخبرني 
المسعفين الأوائل

1249
01:25:58,293 --> 01:26:00,126
ذلك، كما تعلمون...

1250
01:26:01,085 --> 01:26:03,293
لقد استسلموا نوعًا ما 
العمل عليه،

1251
01:26:03,293 --> 01:26:05,751
إنهم نوعاً ما... كما تعلمون...

1252
01:26:05,751 --> 01:26:08,793
استغرق بعض الوقت للحصول على 
نات بعيدا عنه

1253
01:26:09,960 --> 01:26:11,043
و اه،

1254
01:26:11,626 --> 01:26:13,793
ببطء، ببطء 
بزغ فجر علي

1255
01:26:13,793 --> 01:26:15,960
بخصوص تلك النقطة، كما تعلمون،

1256
01:26:15,960 --> 01:26:17,585
لقد ساروا نوعًا ما 
بعيدا عنه

1257
01:26:17,585 --> 01:26:19,251
وكان يرقد هناك فحسب،
ولم يكن يتحرك

1258
01:26:19,251 --> 01:26:21,668
وكنت...أنا فقط 
اللعنة الفكر.

1259
01:26:24,793 --> 01:26:27,918
شعرت ..أشعر ..
أشعر بالمسؤولية

1260
01:26:29,585 --> 01:26:32,751
لا أريد أن أقول ذلك
شعرت أنه كان خطأي

1261
01:27:02,126 --> 01:27:05,501
لا أعرف بالضبط كيف
لقد تغيرت منذ تلك الليلة.

1262
01:27:06,085 --> 01:27:09,210
لا أستطيع منع نفسي من التفكير...
كنا قريبين جدًا،

1263
01:27:09,751 --> 01:27:10,960
كانت المساعدة هناك.

1264
01:27:12,210 --> 01:27:14,168
سأراجع الأمر مرة أخرى، ومرة أخرى،

1265
01:27:16,335 --> 01:27:18,210
فقط باستمرار...

1266
01:27:20,085 --> 01:27:21,835
ماذا سأفعل 
بشكل مختلف؟

1267
01:27:39,001 --> 01:27:41,251
لقد كنت غاضبًا فحسب،
مع الجميع.

1268
01:27:42,126 --> 01:27:43,210
كل شئ.

1269
01:27:44,085 --> 01:27:45,460
الحكومة,

1270
01:27:47,960 --> 01:27:49,085
الشرطة,

1271
01:27:49,543 --> 01:27:52,001
أعني، اللعنة، كم
الأدلة التي تريدها؟

1272
01:27:52,293 --> 01:27:54,293
إنه أمر محزن الآن 
التفكير في ذلك.

1273
01:27:55,043 --> 01:27:56,210
لا معنى له.

1274
01:27:58,751 --> 01:28:00,335
إنه أمر محزن للغاية.